dimarts, 4 d’abril del 2023

RFEFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA (TELA)

 TELA


· Tenir [una cosa] al teler

Tindre-la a mig fer

- Encara tinc els teus exercicis al teler, no els he acabat de corregir.

· Estar com una tela de sedàs

Estar una roba molt gastada, molt vella.

· Haver-hi molta tela per tallar o

· Tindre tela per estona

Tindre matèria per a ocupar-se'n molt de temps. Es diu d'un tema que per abordar-lo, cal aturar-se en diversos matisos, que requereix interpretacions i anàlisis consciencioses, que no és per prendre a la lleugera.


· Persona i tela, no la mires en candela

Que si l'una i l'altra es miren amb massa deteniment se'ls veuen massa defectes


· Veure [o Afinar-li] la tela [a algú]

Veure quina és la seva intenció oculta.

· Anar-se'n com l'esca

Gastar-se, una cosa, llançar-se a perdre ràpidament. Esqueixar-se o rompre's fàcilment; es diu principalment de les teles velles.


· No és drap del seu teler

Es diu per significar que una cosa no és sortida de l'enginy o enteniment del qui la diu o fingeix haver-la feta.


· Posar la peça al teler

No pensar-s'hi més.


· Tenir mala peça al teler

1. Es diu en una de molt concreta, quan té una malaltia molt greu, però també, amb un sentit més general o inconcret, quan ens trobem en alguna situació difícil.

2. Ser una mala persona, o una mala opció triada


· La peça ben ordida està mig teixida

[ordir = fer la trama]

Allò que està ben fet de bon principi resulta més fàcil de continuar i acabar, que la cosa mal feta, que no farà sinó allargar les dificultats.

· Tirar la peça per terra

1. Dramatitzar, exagerar.

2. Per a indicar que algú ens ha desbaratat un projecte, ocasionat un perjudici o plantejat una dificultat.

· Ser un retall

[Retall: Tros que sobra en ser retallada una peça de paper, tela, cuiro...]

Ser molt baixa, una persona.


· Això serà el que talla un sastre

Es refereix a la conveniència de ser moderats.


· Cada sastre fa el seu tall

Cada persona té una manera d'obrar o de fer les coses. En la casa pròpia, cadascú fa el que vol.

· El sastre amb les tisores talla i amb la llengua retalla

Els sastres són considerats molt parladors.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada