REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA ( CALCES)

 CALCES

· Això són altres calces

Això és una altra cosa, és quelcom completament diferent d’allò que s’havia dit abans o d’allò que es creia, se suposava, s’imaginava, etc.

- Està bé que reclamen més sou, però voler que es canvie l’horari, això són altres calces; no ho aconseguiran fàcilment.

·Amb les calces ben cordades

Saber-se governar sense ajut d'altri.

- No cal que el renyis, que ja va amb les calces ben cordades.

· Tindre les calces plenes

Estar-ne fart, estar-ne tip, molt molestat, estar cansat de suportar quelcom.

- Tinc les calces plenes d’haver d’aguantar les seves impertinències.

· Cagar-se a les calces [de qualcú]

Acovardir-se, desistir, per por, de fer alguna cosa arriscada.

- Semblen molt valents, però quan és hora d'afrontar les adversitats es caguen a les calces.

· Cordar-se les calces

Agarrar pit, coratge.

- El torero s’ha cordat bé les calces abans d'eixir a l’arena.

L’origen està en el món del toreig. En el vestit de llums que vesteix un torero hi ha diverses borles repartides per tot el vestit: a l'armilla, la jaqueta i al calçó. I és precisament de les que pengen en aquesta última (a l'altura dels panxells) a què fa referència l'expressió, ja que són les últimes a estrènyer-se just a l'hora d'acabar de vestir-se de llums i sortir a l'arena. Per això sorgeix aquesta locució com a sinònim de “preparar-se acuradament per a una empresa difícil”.

· Desfer-se com una calça

Perdre's, esvair-se una cosa gradualment i sense interrupció, com una calça de fil en estirar-li un cap.

- La hisenda, que es desfeia com una calça.

· Estar a les calces

Prestar atenció al que es diu.

- Sempre està a les calces quan li parlo: escolta i pren nota de tot el que li dic.

· Quedar-li com unes calces de capellà

Quedar molt bé (dit irònicament)

- Aquests pantalons et queden com unes calces de capellà. Jo si fos tu, me’ls canviaria.

· Portar les calces (o els pantalons)

Governar la dona, dominar el marit.

- En aquella casa és la dona qui porta les calces; l’home és un bonàs sense gens d’energia.

· Abaixar-se les calces

Moderar-se, desistir d'allò que es pretenia, cedir a l'adversari.

- No siguis tan exigent i abaixa les calces.

· Ser un calces o un calçasses

Home excessivament condescendent i mancat d’energia, que es deixa dominar per altres, especialment per la dona.

- Parla d’aquest negoci amb la dona, perquè l’home és un calçasses.

· Carregar les calces a la mula

Pujar damunt de la mula, cavalcar-la. En sentit figurat, sobre alguna cosa.

- Va carregar les calces a la mula tota la tarda i després no podia ni seure.

· Fer ses calces a un i ses sabates a un altre

Voler acontentar o atendre a dues coses oposades.

- En Marià fa ses calces a un i ses sabates a un altre; sempre intenta fer content a tothom.