EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES (BOLET)

 BOLET

· A cada bolet, una lliçó

Dependre dels errors comesos. Cada situació sorprenent, equivocació, etc. ens ensenya.

· A la trompeta de la mort, no li facis mai el sord

[trompeta de la mort = bolet del gènere Craterellus].

Indica advertència fent un joc de paraules amb la mort i la morfologia d'aquest fong que s'assembla a una trompeta de les antany usades pels sords.

· Clavar un bolet [o donar una mà de bolets]

Vol dir pegar a algú.

- La mare li va clavar un bolet al seu fill perquè es va portar malament.

· Ésser un bolet

Ésser molt menut.

· Estar tocat del bolet

Anar mig boig. No tenir el cap sa, haver perdut l’enteniment, que té incompletes les facultats mentals.

- El teu cosí fa unes coses tan fora de raó, que sembla tocat del bolet.

El seu origen és molt remot, atès que ja és recollida en escrits de l’època romana, en els quals s’explicava que els antics pobladors de les nostres contrades, probablement els cossetans, eren gent que en determinats moments adoptaven postures molt estranyes i extravagants, a conseqüència de la ingestió d’un bolet.

El fet es devia, evidentment, a la menja d’alguns bolets que contenen substàncies al·lucinògenes. La seva ingestió, normalment crus, determina un efecte narcòtic, amb embriaguesa i perplexitat, acompanyades de visions irreals, somnis il·luminats i modificacions psíquiques transitòries.

· Gent de poblet, gent de bolet (bolet = destrellat).

Ací, més que el sentit recte, indicatiu de la gran quantitat de boletaires existent als poblets de muntanya, té un sentit figurat. Un bolet és una enganyifa, una mala passada.

La gent del camp i de pobles menuts sol ser interessada i desconfiada i tenir molt art per a no donar-se per entesa d’obligacions i eixir sempre guanyant en qualsevol tracte fent-se l’ignorant.

· Fer-s'hi bolets [a un lloc]

Ser molt brut