Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris torna. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris torna. Mostrar tots els missatges

dimarts, 12 de maig del 2020

LA PARLA DE LA VALL

TORNA
Generalment la utilitzem en plural
LES TORNES”, que són els diners que s’han de donar a qui, en una botiga, un bar, etc., ha pagat de més; el canvi.
     - Pescatera punyetera, m'has venut el peix pudent; si no em tornes la pesseta, ho diré a tota la gent
     - Li va dir al cambrer que es quedara amb les tornes.
També “LES TORNES” són també les conseqüències d’una mala acció o la revenja d’algun fet comès.
     • A l'altra, torna! (Afirmació de l'emissor envers el receptor, víctima d'una sensació desagradable o dolorosa que ha resultat d'una acció o d'una actitud indeguda o perillosa)
        •  Anar a tornes (Fer mal a algú amb intenció de venjar-se d'algú)
        • Dur-se'n les tornes (Revenjar-se)
I una expressió que ho diem moltes vegades:
      • Torna-li la trompa al xic  (S'usa per a posar en relleu la cabuderia d'una persona que reincideix a voler fer una cosa o a repetir alguna cosa insistentment).