Donar llengua de [quelcom]

Donar llengua de [quelcom]
Significat: Informar. Comunicar. Fer saber. Donar a conéixer. Explicar.
La meua veïna dona llengua de tot el que passa al carrer.

Equivalents:

A quatre vents

Al dia

Alçar la llebre

Anar de boca en boca

Còrrer com una reguera de pólvora

Córrer de boca en boca

Córrer el rumor

Córrer la brama

Córrer la nova

Córrer la veu

De pe a pa

De primera mà 
De segona mà 

Deixar en clar

Demanar compte
Donar compte 

Dir [una cosa] davant davant

Donar a conéixer 
Escampar-se com una reguera de pólvora

Donar en cullereta

Donar part de [una cosa a algú]

Donar raó [d'algú o d'alguna cosa a algú]

Dur els papers banyats

Dur els papers molls

Dur els papers mullats

Dur ses pòlisses banyades

En quin tren has arribat? 
Estar en els llims [o llimbs]

És a dir

Escampar-se [una cosa] com el gram 
Estendre's com una taca d'oli

Escampar-se com una taca d'oli

Estar al cas

Estar en antena

Estar in albis
Saber el net [d'una cosa]

Explicar un sopar de duro

Fer avinent

Fer molta salsa en una cosa

Fer nassada

Fer sabedor [d'una cosa]

Fer saber

Fer-li entenet

Fer-ne cinc cèntims

Fer-se una idea

Haver nassada

Inflar el cap [a algú] 
Posar en clar

Moure la llebre

No saber de la missa la meitat

Paraula a paraula

Paraula per paraula

Passar la veu

Posar al corrent

Quedar [o estar] in albis 

Retre compte [d'alguna cosa a algú]

Saber les fites netes [d'una cos]

Tenir noticia

Tenir tres pams de barba

Tindre al corrent

Traure en clar

Xiular les orelles [a algú]