dimarts, 4 d’abril del 2023

EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES (NAP, NAPS I COLS)

 NAP

· Pelat com un nap

Sense pèls a cap, completament calb.


NAPS I COLS

· Ara per naps, ara per cols

Adés per un motiu, adés per un altre.

-    Ara per naps, ara per cols, mai no treballa.

· Digues-li naps, digues-li cols

Locució per referir-se a dues coses que tenen molt poca diferència entre elles.

- Titelles o marionetes, digues-li naps, digues-li cols, són ninots igualment

· Entre naps i cols
Entre una cosa i una altra; entre això i allò altre; per un motiu o per un altre. És expressar la causa que alguna cosa hagi passat com pot ser que s'ha dedicat molt de temps a alguna cosa que no valia la pena. Com així també pot tenir el sentit de molts objectes petits i banals que han costat massa diners pel que són. O moltes qüestions insignificants que fan perdre molt de temps.

- Entre naps i cols aquest cap de setmana se'ns han anat més de cent euros en despeses innecessàries.

· Ni naps ni cols

Res de res, no hi ha res. D'una persona o cosa, no haver-n'hi o no trobar-ne senyal, semblar que no existeix.

- Ja pots anar dient, no em convenceràs ni que em diguis naps, ni col

· Que si naps, que si cols

Frase que al·ludeix despectivament a coses dites per algú, que es consideren xafarderies o enraonies. Es diu per a referir-se a una forma de discussió llarga, feixuga i sense resultats.

- Van discutir molta estona, que si naps, que si cols, fins que ell es va fartar i se'n va anar.

· Tant fer naps com cols o

· Tant se li'n dona naps com cols

Expressió que s’utilitza quan tot és indiferent. Tant li és una cosa com una altra.

- A ell tant li fa naps com cols; sempre que no l’amoïnin, tot ho troba bé.

- Tan combatiu que era, i, ara, tant se li’n dona naps com cols.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada