REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA ( CAPA)

 CAPA

· Abrigar-se amb capa d'altri

Dissimular els propis defalliments alliberant-se de la responsabilitat d'un acte carregant-la a un altre.

- Ella mai no s’equivoca, s’abriga amb capa d’altri

·Aguantar la capa

Acompanyar una parella d’enamorats quan festegen.

- La meva germana i el promès em van demanar que els aguantés la capa.

També es fa servir en haver d'escoltar una conversa desagradable sense poder-ne defugir.

- La Clara va haver d'aguantar una capa perquè el seu marit i en Pep discutien.

· Tirar la capa al bou

Decidir-se, arriscar-se. Prendre una decisió enèrgica, obrar amb resolució, prescindir de miraments. Decidir-se a obrar sense por del perill i de les conseqüències.

- Ho tenia tot en contra, però va tirar la capa al bou i se'n va sortir no sense dificultats.

· Gent de bona capa

Gent de casa bona, de bona posició social.

- Són una família de bona capa.

· No tenir més que la capa al muscle

Ser pobre, no tenir res. Trobar-se sense recursos. No tenir de què disposar en cas de necessitat.

- Han demanat un préstec, però els l’han denegat, perquè no tenen més que la capa al muscle i no es refien que puguin tornar-lo.

· Passejar la capa

Passar el temps sense treballar i anant d'una banda a l'altra.

- Si estàs passejant la capa, com a mínim podries fer la llista del que necessitem i anar-ho a comprar.

· Tallar-li una capa

Murmurar d'ell.

- Les dones del veïnat són de les que sempre li tallen la capa.

· Deixar-se tallar la capa o

· Deixar-se tallar un pam de sa capa

Tolerar, transigir, cedir una part dels drets propis.

- Sempre es deixa tallar la capa: mai no imposa la seva opinió.

· Fer una capa mal tallada

Fer una transacció, una avinença en què cadascú cedeix una part dels seus drets.

- Els nets van fer una capa mal tallada de l'herència de la seva àvia perquè se'n beneficiés una cosina.

· Guardar la seva capa

Defensar els drets propis

· Posar [a algú] una capa de totxo, o de tonto

Enganyar-lo. Ensarronar-lo abusant de la seva credulitat.

- Li han posat una capa de totxo i ni se n’ha adonat

- Segur que podràs posar una capa de tonto a qualsevol despistat que vingui a la reunió

· Mantenir-se a la capa

Esperar pacientment, per pròpia conveniència.

- Has de mantenir-te a la capa, sense desesperar-te.