Xafar els talons

Xafar els talons

Significat: Perseguir.
La policia li xafava els talons als lladres del banc

Equivalents:
A la percaça de
A la percaça de
Alçar la caça
Anar a caça (o a la caça) [d'alguna cosa]
Anar a l'encalç [d'algú o d'alguna cosa]
Anar a la saga [d'una cosa]
Anar a la traça [a algú o d'algú]
Anar a retaló [a algú]
Anar darrere [d’algú] amb un flabiol sonant
Anar darrere [d'algú] amb un pa calent
Anar darrere [d'algú]
Anar darrere [d'algú] com un gos
Anar-li al darrere [a algú]
Anar-li davant i darrere [a algú]
Ara t'agarraré, cagó!
Comptar-li els passos [a algú]
Conillets a amagar
Donar encalç [o l'encalç] [a algú]
Dur [algú] darrere com un gos
En cerca de [algú]
En persecució de [algú]
Ésser darrere [d'algú] com un gos
Estar revolant [a un]
Fet i a amagar
Heure a cames
Joc del gat i la rata
Jugar a lladres i serenos
L'acudit
No deixar de petja
No deixar ni en sol ni en ombra
No poder treure el cap al carrer
No treure l'ull de sobre a
Parar i a amagar
Seguir [algú o alguna cosa] amb la vista
Seguir-li els passos [a algú]
Seguir-li les petjades [a algú]
Sentir [algú] darrere com un gos
Ser l'ombra d'algú
Tenir [algú] darrere com un gos
Trepitjar els talons