dilluns, 3 d’abril del 2023

REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA ( ROBA)

 ROBA


· A la millor roba es fan [o s'hi veuen] les taques

Indica que sovint les persones de més posició o jerarquia tenen més defectes que les de posició més modesta.

Les millors persones estan en perill de caure en pecat o desgràcia. Com més grossa és la diferència entre dues persones o coses, més es nota.

Ningú està lliure d'injúries, maledicències o enveges, per just, honest o bo que siga.


· Amb la roba de l'esquena


Sense cap element de previsió o de recanvi; sense res més que el vestit que es duu posat. Sense diners.

Anava de ciutat en ciutat amb la roba de l’esquena; sense els mitjans necessaris per a viure.


· Amb la roba que porta

Sense posseir res. Sense res més que el vestit que es duu posat.



· Amb roba i bons aliments, el fred es torna calent

No hi ha res com estar ben abrigat i un bon plat calent per combatre el fred.



· Anar amb la pluja a l'esquena i la roba mullada


Sofrir totes les penalitats o molèsties.

- Fa una temporada que vaig amb la pluja a l’esquena i la roba mullada: no surto d’aquesta mala ratxa.



· Nedar i guardar la roba


Obrar en un afer amb habilitat per beneficiar-se del profit que pugui donar sense arriscar-se ni comprometre-hi res.


· Parlar pels descosits

Que parla amb excés.



· A cada u li és permès defensar la seva roba

Remarca i justifica que hi ha drets mínims universals. Vol dir que sempre és lícit obrar en defensa pròpia.

· A frec de roba

Dit d'un tir disparat a una distància de la pell inferior o igual a l'abast de la flama que ix del canó, que no sol superar els 30 centímetres, i que produeix un tatuatge amb cremades.


· Ai! Senyor, senyor! Tanta roba bruta i tan poc sabó ... i tan neta que la vol el senyor rector

L’exclamació és adient quan un es troba davant de molta feina per fer, pocs mitjans i moltes exigències.

Origen: Ve de quan les bugaderes anaven a rentar per les cases i segur que en moltes s’exigia molt i no es donaven facilitats. Si no hi havia prou sabó, l’esforç humà era més gran, com passa a moltes feines.


· Allisar la roba

Passar lleugerament la planxa per la roba sense emmidonar, llevant-ne les arrugues i els plecs.


· Anar ben guarnit [o ben presentat]

Dur roba de mudar i alguns ornaments.


· Anar com una garlopa

Es diu de la roba de mida massa grossa.


· Anar d'estiu

Anar vestit de roba prima.


· Anar descurós


Dur la roba mal posada al cos.


· Anar desmanegat

Dur la roba mal posada al cos. Que no té cura en la manera de vestir i va molt deixat.


· Anar en roba de diumenge

Anar mudat, arreglat, ben vestit, en roba de passejar.


· Anar fet un pellingot

Anar amb un tros de roba vell, esqueixat o dolent.


· Anar justa la roba

Escapar-se per ben poc.

· Anar lleuger de roba

Anar en poca roba.


· Anar mal arranjat

Dur la roba mal posada al cos.


· Anar matxucat

Dur la roba arrugada.


· Anar mudat-a

· Anar mudat fins al capdamunt


Molt ben vestit, en la millor roba i ben net.


· Com menys roba més sa

Que no és convenient portar massa roba ja que el suar en excés és perjudicial.


· Com si tingués la roba en el Grau

Estar a punt d'anar-se'n d'un lloc sense pensar en les conseqüències.

Històricament, els qui per un motiu o altre temien per la seva llibertat, o fins i tot per la seva vida, acudien al Grau per fugir en la primera nau que en sortís. Estar a punt de pegar a fugir.


· Dur mes fulles que una carxofa

Dur molta roba damunt.


· El fil i l’agulla manté la vestidura

Ensenya que els adobs fets a la roba fan que aquesta tingui molta més durada i n'estalviï de nova.


· Els punts s'han de posar a la roba

Es diu a un puntós. Que no convé fer les coses per punt o amor propi, sinó amb seny, prudència i reflexió. Es recomana oblidar, no tenir en compte, les desatencions o les petites malifetes.


· En juliol la garrofa es posa dol

Durant el juliol la garrofa pel procés de maduració, passa d'un color verd a un color més fosc, quasi negre, associant aquest color al de la roba que porten algunes persones quan se'ls mor algun familiar.


· En juny, vaig com vull

Com que fa bona temperatura, es pot vestir poca roba.


· En març, vés com vas

Recomana continuar vestint roba d’hivern. No cal abrigar-se més, però tampoc llevar-se roba, perquè l'oratge és incert.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada