REFRANYS, DITES I EXPRESSIONS
DEL TREBALL DEL CAMP
EL SANTORAL EN ELS REFRANYS DEL CAMP
GENER
Reis Mags (6 gener)
Els Reis mullats, l'ordi pels terrats.
La pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts
Sant Julià [màrtir] (8 gener)
Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa.
Sant Antoni [abat] (17 gener)
A la novena de Sant Antoni, lo que no hi vindrà, no tindrà oli.
Anar [o rodar[] més solt que el porquet de Sant Antoni.
Les cols de Sant Antoni, mantenen fins al dimoni
Per Sant Anton la gallina [o l'ocell] pon
Per Sant Anton, els ous a montons
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer
Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner
Per Sant Antoni de gener, una hora més de civader
Per Sant Antoni en gener, pon la gallina en la palla i el graner
Per Sant Antoni, el de gener, fa gran festa el bon carreter.
Sant Antoni plover per a les patates va bé.
Sant Antoni, Sant Antoni, una cosa et vull dir: que els pobres planten la vinya i els rics es beuen el vi.
