BRÒQUIL
· S'ha acabat el bròquil
Aquesta expressió, que normalment es diu de forma concloent, vol significar que d’una certa cosa, sigui objecte, diners o vida, ja no en queda més.
L’origen de l’expressió “s’ha acabat el bròquil” el trobem en una fonda barcelonina del segle XIX, que s’ubicava al mercat de la Boqueria. Allà hi preparaven plats i, entre aquests, un de molt preuat: el bròquil. Quan un comensal en demanava i ja no en quedava, es proferia el crit “S’ha acabat el bròquil!”. Després sembla que l’expressió es va fer extensiva a altres plats i es va continuar usant quan van enderrocar l’edifici on era la Fonda Nacional, es va popularitzar la frase: “S’ha acabat el bròquil” perquè tothom notava a faltar el bròquil d’aquella fonda i fins als nostres dies per a referir-se que quelcom —generalment bo— s’ha acabat.
També ho diuen autoritàriament per donar per acabada una conversa, unes objeccions, discussió, etc.
- S’ha acabat el bròquil! A partir d’ara, abans de canviar de canal m’haureu de demanar permís, que el televisor és meu!
Aquesta expressió, que normalment es diu de forma concloent, vol significar que d’una certa cosa, sigui objecte, diners o vida, ja no en queda més.
L’origen de l’expressió “s’ha acabat el bròquil” el trobem en una fonda barcelonina del segle XIX, que s’ubicava al mercat de la Boqueria. Allà hi preparaven plats i, entre aquests, un de molt preuat: el bròquil. Quan un comensal en demanava i ja no en quedava, es proferia el crit “S’ha acabat el bròquil!”. Després sembla que l’expressió es va fer extensiva a altres plats i es va continuar usant quan van enderrocar l’edifici on era la Fonda Nacional, es va popularitzar la frase: “S’ha acabat el bròquil” perquè tothom notava a faltar el bròquil d’aquella fonda i fins als nostres dies per a referir-se que quelcom —generalment bo— s’ha acabat.
També ho diuen autoritàriament per donar per acabada una conversa, unes objeccions, discussió, etc.
- S’ha acabat el bròquil! A partir d’ara, abans de canviar de canal m’haureu de demanar permís, que el televisor és meu!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada