divendres, 30 d’octubre de 2020

LA PARLA DE LA VALL

EIXUT-A
1.. Tots entenem com eixut allò que està sec, privat de l'aigua o altre líquid que ho cobria o que hi estava contingut, o que deuria estar-hi. 
      -- "Ja pots entrar la roba eixuta". 
Algunes expressions iròniques diuen: 
      · A peu eixut (Sense mullar-se els peu). 
      · En les dents eixutes (Banyat completament). 
    · Carrer banyat, calaix eixut (Quan plou, els comerciants no fan venda perquè la gent sol posar-se a cobert). 
   · Anar-se'n amb el morro eixut (Anar-se'n insatisfet, sense haver obtingut allò que es pretenia). 
      · No dur un fil de roba eixut (Estar molt remull). 
Però els valencians ho fem servir en altres situacions que cada vegada les emprem menys. 
Recordem-les: 
2.- Magre, escàs de carn. 
Tant en el sentit literal, Persona molt prima; 
      -- "La María està molt eixuta, se li veuen tot els ossos". 
Com en el sentit figurat. Dit de la persona esquerpa, sorruda, adusta, aspra, seca: 
      -- "És un home molt eixut: no t'hi avindràs pas!". 
Vegem algunes expressions sobre la persona eixuta (prima): 
      · Eixut com una arengada 
      · Estar més eixut que la moixama 
3.- Tot sol, sense res que li doni sabor o atractiu. 
      · Pa eixut: pa tot sol, sense companatge. 
      · Carn eixuta: Carn estopenca. 
Hi ha una expressió que diu: 
      · Gust secret, pa eixut (Significa que el qui té un plaer desitja comunicar-lo als altres). 
4.- Curt de paraules o d'expressió; que parla o es manifesta poc. 
      -- "Antoni té una manera de parlar molt eixuta". 
I unes quantes expressions de la gent poc parladora o reservada: 
      · Eixut de paraules
      · Més eixut que l'espart
     ·  Tindre el bec eixut
5.- Sequedat en la terra per falta de pluja. 
      · Terra eixuta Terra mancada d'humitat per massa temps de no ploure. 
Tenim una expressió literal: 
      · En eixut (Sense banyar-se. En sec) 
I unes quantes iròniques: 
      · Carrers [o dies] molls [banyats o mullats], calaixos eixuts (Quan plou, la gent es queda a casa i per això no van a comprar) 
      · Fer [a algú] la barba en eixut (Emparar-se d'allò que un altre pretén). 
      · No deixar pel eixut (Acabar en tot, furtar-ho o agarrar-ho tot, arrasar-ho tot). 
      · Plorar amb els ulls eixuts (Plors falsos, fingits).


Cap comentari:

Publica un comentari