dimarts, 27 d’octubre de 2020

LA PARLA DE LA VALL

EIXERIT-IDA 
Viu, despert, espavilat, que sap manegar-se hàbilment. 
      - "Només té sis anys; però ja és molt eixerit" 
Hi han algunes expressions que fem servir per referir-nos a una persona eixerida. 
      · Eixerit com un gínjol, o més eixerit que un gínjol. 
      -- "L’Anna és eixerida com un gínjol, es nota que és una xiqueta feliç i il·lusionada" 
      · Eixerit com un pèsol o més eixerit que un pèsol. 
      -- "Avui he parlat amb ell i trobo que ja ha superat el tràngol, l’he trobat més eixerit que un gínjol" 
Tenim unes altres expressions sinònimes a aquestes: 
      · Trempat com un gínjol o més trempat que un gínjol. 
      · Trempat com un pèsol o més trempat que un pèsol 
      · Trempat com un orgue 
      · Més trempat que un all 
      -- "Des que li va tocar aquell premi està més trempat que un all" 
I també referint-se a una persona espavilada tenim les expressions següents: 
      · Anar davant del vent (Avantatjar, ésser molt llest, deixondit). 
      -- "Si pensen que l'enganyaran, s'equivoquen, perquè és un noi que va davant del vent i s'adonarà de la trampa" 
      · Pensar-se-les totes o 
      · Saber on jeu la llebre 
      · Saber on s'ajoca el diable 
      · Ser un peix que es porta l'oli 
      · Calçar molts punts 
       · Conèixer les mates que fan llentiscle 
(Discórrer amb llestesa i promptitud). 
      -- "Ja veuràs com trobarà una solució adequada; se les pensa totes" 
      · Ésser salat (Que té gràcia o agudesa). 
      -- "La Maria és salada per naturalesa; ja es nota, fins i tot quan camina" 
      · Ésser un bon escolà (Ésser viu, despert, deseixit). 
      -- "Ja ets un bon escolà!" 
      · Ésser un estornell o 
      · Tenir la vivor de l'estornell 
(Ésser una persona eixerida, molt desperta de potències) 
      -- "No se n'hi escapa ni una; es coneix molt bé totes les minúcies de la feina; és un estornell" 
      -- "En Joan té la vivor de l’estornell i ha trobat feina de seguida". 
      · Viu com una centella (Ésser eixerit, llest, tenir molta vivor) 
      -- "És viu com una centella; de seguida entén què li demanes" 
      · Més viu que les genetes o 
      · Més viu que la tinya 
      · Viu com un alarb 
      · Viu com la pólvora 
      · Més viu que l'arna 
      · Més viu que una mostela 
      · Ésser un argent viu 
(Es diu d'una persona molt viva, que no es deixa enganyar o que sap enganyar els altres). 
      -- "I en Joan, que és més viu que les genetes, ho va veure tot d'una" 
      · Net de clatell (Ser molt espavilat) 
      -- "I que n'era de net de clatell el seu senyor! 
      · Saber-la llarga
      · Calçar molts punts 
      · Saber què hi ha davall terra 
      · Ser un gat vell 
      · Saber-ne un niu 
(Discórrer amb certesa i promptitud; tenir molta experiència i astúcia). 
      -- "És un gat vell i la sap llarga"


Cap comentari:

Publica un comentari