dimecres, 25 de novembre de 2020

LA PARLA DE LA VALL

ENFITAR 
Indigestar, empatxar. 
I com a conseqüència d’empatxar-se tenim: 
L’ENFIT. 
Una persona pot tindre enfit per tres motius: 
1.- Indigestió produïda per un empatx per excés de menjar o per aliments mal païts, tant en persones com en animals. 
2.- El segon consisteix en el debilitament general d'una persona que ha estat llargament malalta. 
3.- I, el tercer, és l'enfit de les criatures nounades, que neixen sense plorar i que no respiren. 
En totes aquestes patologies s'apliquen remeis molt similars, com passar la cinta o mocador, els massatges, els pessics o maurar l'esquena mitjançant l'oli d'enfiter o riciner. Sembla bruixeria. O no? Però sempre és una dona la que posa el remei amb el conegut enfit. 
      · Passar la llista (Ritu que es practica al Pais Valencià per a curar o alleugerar l'enfit, parada o indigestió). 
      · Trencar l'enfit [llevar l'enfit, traure l'enfit] (Ritual per combatre la indigestió. S'executa amb una oració i amb un mocador amb una mida determinada, Els continguts en són secrets i tant sols es poden transmetre el Dijous o Divendres sant). 
Trobem expressions que diuen: 
      - Estar enfitat [d’una cosa] (Literalment significa estar fart de menjar; però figuradament és estar-ne tip d’una situació o acció). 
       - "Es va enfitar de tant de menjar figues”. 
      - “Estic enfitat de tanta falsedat”. 
      · N'hi ha per enfitar-se!:(es diu irònicament al·ludint quan es menjar escàs que es presenta). 
També diem enfitar-se, en el sentit de molestar-se [algú] per una causa insignificant. 
      - “Esta xica s’afita per no res





Cap comentari:

Publica un comentari