DESCANTELLAT
1.- Trencar una cosa llevant-li el cantell o cantells (normalment de terrissa I especialment la vora)
També tenim el sinònim
DESMORRELLAR; però en aquest cas s'aplica quan es Trenca (alguna cosa, especialment un recipient d'obra o de vidre) llevant-li un trosset de la boca o de la vora.
- "El pitxer m'ha caigut a terra i s'ha esmorrellat".
2.- En sentit figurat s'usa per a indicar que una persona parla massa; diu més coses de les que caldria.
En aquest sentit hi ha moltes expressions que recordarem:
* Té el do de desenterrar morts quan no toca (és molt inoportú).
A l'igual que :
* Parlar de dogal a casa del penjat,
* Tocar a morts o
* Fer una planxa
Seguim soltant la llengua:
* Anar-se'n de la boca
* Afluixar la llengua
* A cara descoberta (descaradament, sense reprimir-se d'obrar davant els altres)
No tallar-se alhora de dir les coses:
* Va ser sincera i va dir-li tot el que pensava d'ell a cara descoberta, a la cara, a pit descobert a la descarada, amb descaradura .
I quan obra o actua diem que:
* Sempre actua a la descarada; és un mal educat, amb tot el morro a la descoberta, obertament, descaradament, sense reprimir-se d'obrar davant els altres
- "No s'amaga de fer-ho; ho diu a la descoberta, sense cap mena de mirament .
- "Es va presentar amb tot el morro a una festa on no l'havien convidat , a la descarada, per la seva cara bonica
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada