EL SANTORAL EN EL REFRANYER

SANT BARTOMEU (24 agost)

Com que el dia ja està escurçant a finals d’agost, aquí tenim un consell pels treballadors:

·        La bona filanera, des de Sant Bertomeu fa la vela, i la molt bona, des de la Magdalena.

·        La bona filanera, per Sant Bartomeu comença la tela, i la roïna, per la Canelera.

·        La que per Sant Bartomeu no vela, mai fa bona tela.

·        Per sant Bartomeu, oli al gresol poseu.

Sant Bartomeu, comença la vela. A finals d’agost ja sembla notar-se la disminució de les hores de llum natural, de manera que es feia necessari il·luminar-se amb espelmes o llums d'oli per realitzar el treball.

Aquestes dites ressalta que a qui és faener no li pesa ser matiner.

I amb l’escurçada del dia, i el final de l’agost arriben el final de les vacances i anem deixant algunes de les bones pràctiques estiuenques, la becada de la vesprad:

·        Per Sant Bartomeu, migdiada adéu.

Encara estem en temps de plenitud de maduresa de molts fruits i durant aquesta data alguns ja estan a punt:

·        Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell.

·        Per Sant Bartomeu, cull l'avellana de tot arreu.

·        Per sant Bartomeu, pluja arreu. (Referit a la collita de l’avellana)

·        Per Sant Bartomeu, la nou surt del niu.

·        Per Sant Bartomeu, la perxa al noguer i el fogoll al foguer.

·        Per Sant Bartomeu, bat el noguer que és teu; i si no és teu, deixa’l estar, que algú o altre el batrà.

 

Però no sols és temps de collir, també és temps de sembrar:

·        Sembreu per Sant Bartomeu i naixerà el nap per Sant Andreu.

O aquest en resposta:

·        Si vols tenir bon nap per Sant Jaume ha de ser nat. Jo el faré per Sant Bartomeu i serà millor que el teu.

I la desitjada pluja també se li atribueix a aquest sant com altres que van celebrant-se en el mes d’agost i que malauradament no es compleix:

·        Per Sant Bartomeu, tronades arreu.

·        Per Sant Bartomeu tronar sentireu.

·        Per Sant Bartomeu pluja arreu.

·        Sant Bartomeu aboca l’aigua pertot arreu.

·        Si plou per Sant Bartomeu, bona tardor tindreu.

Aquesta pluja en la calor agostina és molt benvinguda perquè refresca l’ambient i augura una tardor temperada.