dimecres, 27 de gener de 2021

EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

A MEITAT DE PREU 
         
 -- Perquè ets tu, t’ho deixaré a meitat de preu 

Expressió molt escoltada alhora d’anar a comprar en busca del gènere més barat. Sol prendre actualitat en aquest mes de gener amb les populars rebaixes de la costa de gener. Però a la Vall d’Uixó, on molts els que esperen al mercat dels divendres per anar a trobar els articles més barats. 

L’expressió a meitat de preu la fem servir, entre altres, no exactament perquè coste la meitat; sinó hiperbòlicament com a senyal de a molt baix del seu preu. 

Diem d’altres en aquest sentit de barat: 
      · d’ocasió: a preu més baix que el normal 
          -- Un cotxe d’ocasió 
      · d’oferta: a un preu més baix del normal, fixat en períodes de promoció de vendes, de rebaixes o de liquidació. 
          -- Hem comprat pomes d’oferta. 
      · de rebaixes: dit per a referir-se a alguna cosa que ha estat comprada a un preu rebaixat 
          -- Tinc uns pantalons de rebaixes 
      · a baix preu: per poc valor monetari. 
          -- Com que pensava tancar, ho venia tot a baix preu. 
      · a bon preu: barat, a un preu molt baix, que redueix o permet reduir les despeses. 
          -- M’ho va donar a bon preu; d'altra manera, no li ho hauria comprat. 
      · a un preu irrisori: a un preu extremadament baix. 
          -- Vam comprar unes gambes fresquíssimes a un preu irrisori al port de Vinaròs. 
      · per quatre xavos: per pocs diners; barat. 

          -- Avui dia, per quatre xavos tens un ordinador. 
      · tirat de preu: extremadament barat. 
          -- Aquest pis està tirat. Jo me’l compraria, si fos de tu.

Cap comentari:

Publica un comentari