dimecres, 27 de gener de 2021

EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

LA NEU, PROTAGONISTA DE FRASES FETES 

Un temps com el d’aquests dies permet recuperar paraules que no se senten gaire: quan neva (o nevisca, nevoteja o nevisqueja) cauen volves, flocs, borrallons o flòbies. 
Algunes ho fan tenint el compte el seu color per indicar que una cosa o persona és molt blanca: 
      · Blanc com la neu. 
      · Blanc com la tofa [o la tefa o tefla] de la neu. 
      · Blanc com un borralló de neu. 
      · Blanc com un terròs de neu. 

Però, si el que tenim en compte, és la seva poca consistència pel qual es va disminuint [una cosa] fins a restar reduïda a no res, diem que és: 
      · Com de neu fosa, o 
      · Fondre's com la neu. (Especialment si es tracta de malgastar els diners) 

Per contra, quan volem manifestar que una cosa augmenta d’una manera progressiva, diem: 
      · Créixer com una bola de neu. 

Si algun fet és molt antic, aleshores diem que és: 
      · De l'any de la neu. 

Si alguna persona és molt delicada i sensible diem que: 
      · Pareix aigua de neu. 

I si alguna característica té la neu, es la seva fredor. I quan tenim fred, una de les parts del nostre cos que ho pateix, són els peus. Aleshores exclamem: 
        · Tinc els peus com la neu.


Cap comentari:

Publica un comentari