dimecres, 27 de gener de 2021

EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

D'INNOCENTS, ALGUN EN DEIXÀ EL REI HERODES 

Es diu referint-se a la gent beneita o massa innocent. 
I és que d’innocents està el món ple i així ho refereix la nostra parla en la gran quantitat d'expressions sobre la innocència de les persones. Fem un tast: 
      · ser un angelet: es diu per a referir-se a una persona jove que és molt innocent. 
          -- Encara és un angelet, ha de viure molt per arribar a tenir la teva vivor. 
      · no haver-li caigut el groc del bec (a algú): ser molt innocent o mancat d’experiència. 
          -- Encara no li ha caigut el groc del bec i és molt fàcil prendre-li el pèl. 
      · ser albercoc: ser beneit. 
          -- Aquest noi no n’encerta ni una. És albercoc! 
      · ser un babau de cistella: ser un beneitot. 
          -- A veure si madura una mica, perquè és un babau de cistella. 
      · ser un pastanaga: ser persona de poc seny . 
          -- En Guillem és un pastanaga: tothom li pren el pèl. 
      · fer l’enze: fer l’orni, el beneit. 
          -- Para de fer l’enze; posant-nos seriosos. 
      · ser un bajoca: ser un beneitot, persona de poc seny. 
          -- El teu amic és un bajoca: no entenc com ha pogut passar de curs, fent les coses de la manera que les fa. 
      · no veure un bou a tres passes: no adonar-se de res, no preveure. 
          -- Has de prevenir-lo perquè és molt innocent i no veuria un bou a tres passes. 
      · dormir a la palla: ser molt badoc, no tenir la menor sospita d’un mal que ens afecta, d’un perill que ens amenaça. 
          -- Volen fer-ho sense que el seu germà ho sàpiga; però es pensen que ell dorm a la palla i és ben al revés; està al corrent de tot. 
      · estar tocat de l’ala: no tenir prou enteniment. 
          -- Mai no sap res de res, està tocat de l’ala. 
      · estar tocat del bolet: amb poc enteniment. 
          -- Fa coses que no són coherents, sembla tocat del bolet. 
      · fer el pau: fer el ximple. 
          -- Després de sopar ha començat a fer el pau, hem rigut molt.


Cap comentari:

Publica un comentari