EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

TEMPS DE GELADES 

La característica principal del gel és la seva fredor. Totes les expressions que fem servir giren al voltant de eixa sensació de fred, tant en el sentit literal com en el figurat. 

Aquesta secció es decanta per les expressions que diem en sentit figurat, com quan la fredor es relaciona en la insensibilitat. Així diem: 

      · Ser un tros de gel o Ser de gel (Insensible. Sense compassió ni pietat) 

          -- No s’emociona mai per res, és un tros de gel. 

O en el cas de que la persona es queda aturada davant una cosa espantosa o inesperada diem: 

      · Quedar-se gelat 

          -- En veure’l arribar va quedar gelat; no esperava que tingués el valor de tornar 

I davant d’una indecisió, a aquell que fa el primer pas per iniciar un acostament entre dues posicions contraposades o allunyades. diem que: 

      · Ha trencat el gel 

          -- Per trencar el glaç va explicar un acudit i tothom es va posar a riure. 

I quan una cosa es consumeix ràpidament diem: 

      · Desfer-se com el gel 

          -- La seua fortuna es va desfer com el gel, en negocis ruïnosos.