dilluns, 20 d’abril de 2020

LES CIRERES SÍMBOL DE LA IMATGE DE SANT VICENT FERRER DE LA VALL D'UIXÓ

DITES, REFRANYS I EXPRESSIONS DE LA CIRERA
     • Cada cosa al seu temps, i al maig, cireres.
(Recomana paciència en l’espera i, també, significa que les coses han de seguir)
Puntualment i en arribar el dia de Sant Vicent, el dit de la imatge de la que presideix l'altar de l'Ermita de Sant Vicent Ferrer de La Vall d'Uixó apareix en les típiques cireres.
Tots sabem que Sant Vicent es mou en el calendari del mes d'Abril en funció de com cau la Pasqua i que com diu el refrany "Cada cosa al seu temps, i al maig, cireres "per tant encara és prompte per què estiguen vermelles del tot; però sempre hi ha que sap com aconseguir-les i mai han fallat.
La festa d'enguany no serà com voldríem: però certes coses si podran seguir la tradició, i una d'ellles són les cireres.
Les cireres de Sant Vicent m'han fet treure del meu refranyer aquelles dites, refranys i expressions que tenen com a eix les cireres i que passe ha indicar-les:
Unes quantes es refereixen al fet de que quan vas a agafar una cirera et portes més d'una darrere:
      • Les paraules són com les cireres, en vols treure una i n'ix un bolic [o que una en porta d'altres]
(Significa que quan es comença a discutir o parlar no es sap fins a on arribarà la conversa, perquè un assumpte en suscita un altre)
      • Les raons són com les cireres
(Significa que una discussió en provoca una altra, i que en començar a barallar-se no es pot preveure fins quan durarà la baralla)
      • Esser com les cireres, que n' agafes una i te'n surten una dotzena
(Esser una qüestió molt complicada, que una dificultat en porta una altra i com més va més s'embulla)
      • Les desgracies i les cireres, solen vindre acompanyades o
      • Enredar-se com les cireres
 (Embullar-se en la baralla, especialment les dones, i complicar cada cop més la renyina)
      • Remenar les cireres (Manar, dirigir)
      • Sortir com un pinyol de cirera (Contestar resoltament amb to d'irritació o d'agressivitat )
      • Vermell com una cirera, [o més vermell que una cirera] (Molt vermell)
Per cert, l’aspecte de la cirera -vermell per fora, morat per dins-, també és recollit pel nostre refranyer:
      • La cirera té el cor trist i la cara alegre.

Cap comentari:

Publica un comentari