dimecres, 22 d’abril de 2020

LA PARLA DE LA VALL

SOLSIDA/SOLSIR
Enderroc; caiguda de paret, de terra, d'un edifici.
- La casa de l´avi de Pep es va solsir i ara és un solar ple de runes.
Les pluges torrencials embassen tant els camps abancalats en diferents nivells que solen provocar solsides de màrgens, ribassos o paretons dels bancals 
- El marge ha fet solsida.
Les pluges a vegades provoquen solsides en els tallats de les muntanyes que tallen el trànsit en algunes carreteres situades en les serres.
- Una solsida de roques ha obligat a desviar el trànsit de l'autovia. 
A partir d’aquesta desfeta, molts són els significats que en sentit figurat ho diem per exemple quan:
Afonar-se o baix/a de moral
També quan algú el trobem demacrat, deteriorat de salut i d´aspecte, extenuat, consumir-se, aflaquir-se, podem dir que:
Està solsint-se.
I quan ens trobem mòlts, rebentats, cansadíssims per algun esforç o treball continuat, també podem:
Estar solsits i solsides.
- La xiqueta em té solsida, tota la vesprada la porte al braç.
O quan dilapida tots els diners malgastant-lo o fent-lo malbé.
- En quatre dies en el casino s’ha solsit tots els diners.
I si es consumeix una cosa pel temps
- La corca va solsir la biga mestra de la casa

Però SOLSIR té un altre significat que està molt lluny dels sentits catastròfics descrits, ja que també vol dir arreglar (una peça de roba foradada o esclarida) refent amb l´agulla el teixit. Paraula que es perdrà, perquè ja ningú cus ni apanya els forats dels pantalons ni els esgarrats de les camises o jerseis.
El resultat en acabar de solsir la peça de roba és el SOLSIT
- Que bé t’ha quedat el solsit, tens mans de modista.

Cap comentari:

Publica un comentari