dimarts, 28 de juliol de 2020

LA PARLA DE LA VALL

ARRUFAR 
Mireu de utilitzar les paraules autòctones en compte de les més generalitzades. En aquest cas ARRUFAR és arrugar, que es diu igual que en castellà i que està normalitzada en valencià; però quan l’acció d’arrugar es refereix únicament a contraure (una part de la cara) fins a arrugar-se la pell cal usar la paraula ARRUFAR.
     • Arrufar el nas (Aquest gest ho fem per a manifestar desaprovació, disgust)
     • Arrufar les celles (Aquest gest a més a més de manifestar disgust o desaprovació, també indica estranyesa).
 

Cap comentari:

Publica un comentari