TROMPA
Aquesta paraula te multitud de significats; però jo em decantaré per l’ús que gira al voltant del joguet de fusta en forma de barrilet o de pera, acabat en una punta de ferro per la part més prima, sobre la qual es fa giravoltar amollant enèrgicament el cordó que s'havia enrotllat en la part cònica per a subjectar-lo.
I que en sentit figurat l’usem en tres significats molt específics:
Quan una persona té un nas molt llarg.
Però sobre tot quan ha replegat una borratxera.
En aquest sentit podem escoltar expressions com:
• Agafar una bona trompa
• Anar trompa.
• Estar trompa.
I també haureu escoltar dir allò de:
• Torna-li la trompa al xic per a posar en relleu la cabuderia d'una persona que reincideix a voler fer una cosa o a repetir alguna cosa insistentment.
• Fer ballar [algú] com una trompa (Fer que [algú] faça tot el que es vol)
Derivat de la trompa tenim la
TROMPADA, com al so que produeix la trompa al llençar-la com quan colpeja a una altra trompa (acció aquesta com una variant del joc de la trompa, consistent en colpejar-la amb la intenció de partir-la)
Fruit d’aquest colp de trompa, també ho diem quan una persona es pega un cop violent com a conseqüència d’una caiguda o accident.
- Menuda trompada s’ha pegat al tropessar
- S'ha pegat una trompada amb el cotxe
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada