dimecres, 3 de febrer de 2021

EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA

LA CANDELA

Amb motiu de la data del 2 de febrer: LA CANDELERA, trec una sèrie d’expressions en que fem servir aquest ciri:

·        encendre la candela: acceptar una oferta com a base de negociació, en les vendes a l’encant o subhastes, acceptar el subhastador una xifra oferta com a suficient per a iniciar la subhasta.

-         No s’ha fet cap transacció. Tal com estan les coses, em sembla que no encendrem la candela

·        cremar candeles: subhastar, fer venda pública de béns.

-         Aquella família tan poderosa es va arruïnar i va haver de cremar candeles; al final va haver de prescindir de tot el patrimoni artístic que havia posseït.

·        passar la creu i les candeles: Passar les situacions, favorables o adverses.

-         Per fi ha trobat feina, Mira que estava passant la creu i les candeles.

·        acabar-se la candela: acabar-se el termini per a obtindre o per a fer alguna cosa

-         No cal que hi vagis que no t’admetran: s’ha acabat la candela.

·        anar [o dir-li] en candela: anar a algú molt bé els seus negocis o altres assumptes, afavorir-lo la sort.

-         Li ha tocat la grossa i li ha anat en candela per a pagar la hipoteca.

·        no prendre candela a un enterro: no arriscar-se a intervenir en un assumpte que no importa.

-         Aquest és dels qui no prenen candela a un enterro.

·        fondre’s com una candela : consumir-se ràpidament.

-         Les postres eren tan delicioses que s’han fos com una candela, s’han acabat ben de pressa

·        dret que una candela: dit d’una cosa per a indicar que és molt recta.

-         Ens va tenir més de mitja hora drets com una candela, arrenglerats al pati fins a l’hora de plegar; i pobre del qui es mogués!

·        no tenir altra candela per anar al llit: no tenir altre recurs, altre mitjà.

-         No li arribava l’ajuda i no va tenir altra candela per anar al llit que demanar un préstec.

·        prendre candela: intervenir en un assumpte sense ser-hi demanat.

-         A tu qui et mana prendre candela en aquest assumpte, que ni té va ni té ve.

·        esperar (algú o alguna cosa) amb candeletes: esperar amb impaciència, amb delit.

-         Quan arriba el mes de juny tothom espera amb candeletes les vacances d’estiu.



Cap comentari:

Publica un comentari