divendres, 7 d’agost de 2020

LA PARLA DE LA VALL

BARATAR
No ho utilitzat mai la paraula baratar en compte de permutar en l’acció de donar o rebre una cosa a canvi d'una altra.
Ara tal vegada no, doncs ja no s’estila; però abans, quan no existia la moneda o no es disposava fàcilment, era el més normal.
     - Abans que existís la moneda la gent baratava unes coses per unes altres.
També en el negoci de comprar o vendre s’abaratava en donar o rebre una cosa a menys preu que l'ordinari
     - Portaven la seua mercaderia a vendre-la o a baratar-la.
Solem dir aquestes expressions:
     • A barata de (A canvi de; en compensació de; com a paga de).
     • En barata de parenostres (A un preu molt baix, gairebé regalat).
    • Qui barata, el cap se grata (Ho diuen per significar que moltes vegades el fer barates surt malament).

Cap comentari:

Publica un comentari