dimecres, 18 de març de 2020

LA PARLA DE LA VALL

RAPA I FUIG o D’ARRAPA I FUIG
Fer les coses amb presses, superficialment, de passada, sense detenir-se.
     - No m’agrada anar en viatges organitzats perquè ho veus tot de rapafuig.
Solem dir l’expressió:
     • De rapa i fuig quan es pren violentament i de manera ràpida una cosa. 
Ahir vaig estar en el teu poble, però no vaig passar per casa dels teus pares perquè vaig anar de rapafuig.
L’expressió originària és:
  • D’arrapa i fuig, formada amb els verbs arrapar, ‘llevar, emportar-se, arrabassar; aferrar-se; esgarrapar’ i fugir

Cap comentari:

Publica un comentari