dilluns, 16 de març de 2020

EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES


NYESPLA/NESPLA/NESPRA.-
1.- Fruit del nespler, de forma rodona amb una cavitat profunda, el qual es cull verd i es conserva amb palla fins que ha madurat.
Algunes dites i expressions:
· Això és tan veritat com ara plouen nesples (Es diu d'una cosa que és mentida)
· Amb temps i palla [o paciència] maduren les nesples (Les coses ben fetes ocupen el seu temps)
· El dimecres, a vendre nespres (El dia de mercat sol ser el dimecres, a més del divendres)
· La saó de novembre és bona pels nespres
·  Per Sant Lluc, la nespra al palluc
·  Què hermosura de nesples! (Exclamació irònica, referida a coses dolentes o lletges)
·  Qui menja nespres, beu cervesa i besa una vella; ni menja, ni beu ni besa
2.- Colp violent, especialment el que es dóna en agressió o es rep en accident.
· T´arree una "nyespla" i voràs... (Cop violent, especialment el que es dóna en agressió)




Cap comentari:

Publica un comentari