dilluns, 16 de març de 2020

LA PARLA DE LA VALL

LLETÓS-OSA
Aquesta és la primera paraula que ens ix de la boca quan algú té molta sort i sobre tot si la resta no ens veiem beneficiat de la mateixa fortuna. Es sol emprar molt en el joc.
   -- Mira queés lletós; sempre guanya quan juguem a les cartes.
   -- Has aprovat l’examen perquè has tingut molta llet.
També escoltareu i fareu us d’altres paraules d’origen castellà com: “XAMBA”, “POTRA”, “XURRA”  i “XIRIPA
Ara bé, quan volem anunciar la bona sort d’alguna persona no sols en el joc sinó també per tenir bona vida o estar lliure de preocupacions, trobem un fum d’expressions:
Pondre-li totes (a algú)
Pondre-se-li el sol al migdia (a algú)
Mamar-se-les dolces
Tindre bona estrella, 
Tindre el sant de cara
Tindre llet
Algunes d’elles es refereix a quan algú neix amb la vida solucionada:
Néixer amb el pa sota l’aixella.
Néixer amb la flor al cul.
Néixer en bona estrella.

Cap comentari:

Publica un comentari