NONES
Dormir (en llenguatge infantil)
- No voleu fer nones, avui? Doncs au, us explicaré un conte.
• Fer nona [o nones, o non-non] [un infant ]
En el sentit de ‘son; dormir’ (tenir nona, fer nones) en llenguatge infantil, prové d’un ús originari del mot en el sentit de ‘fer migdiada’, hora a què venia a correspondre la nona, del llatí (hora) nona, ‘(hora) novena’, corresponent a les tres de la tarda.
Fes nones reiet,
fes nones fill meu
que ets un angelet,
que m´ha enviat Dèu.
El besa a la cara
el besa al front
petons d´una mare
lo més gran del món.
(Dyango a La mare)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada