Estar fotut

Estar fotut
Significat: Malaltia
Mon pare està molt fotut des de l'última pulmonia.

Equivalents:

Agafar un pèl de mamella

Agarrar mala volta
Anar a mal borràs
Anar cloc-piu

Agarrar una calipàndria

Anar a menjar cireres

Arreplegar una calipàndria

Atrotinat de salut
Ball de Sant Víto

Cara d’ou nial

Cara de pomes agres

Carregar en el feix

Dur les seves ombres mortes

Dur mala ombra

El mal ve a quintars i se'n va a unces
Espatllat de pit

Esser un hospital
Ésser un pou de remeis
Estar blanc com el paper

Estar blanc com la paret

Estar calent

Estar cloc-piu

Estar com un pa de cera

Estar combregador

Estar empiocat

Estar entreverat/ada

Estar esclafat

Estar fet un cera

Estar fet una coca

Estar fotut
Estar més marejat que un allioli

Estar per a poques empentes

Estar picat de la tarantel·la

Estar pioc

Estar trencat de color

Estar triat/ada

Estar un groc com la cera

Estar un groc com un mort
Estar [algú] per a poques espentes

Fer cara de conill cabut

Fer cara de pomes agres 

Fer cloc i piu

Fer mala cara

Fer ulleres

Fer ulls de tita

Ferit de l’ala

Fet un cataplasma

Fet un cromo

Fet una cera

Fet una sopa

Haver de jaure
Haver de treure a prendre el sol amb un garbell
Haver de treure en cabasset al sol

Hi ha passera

Jugar-se les ferradures
Mal vell
Marejat com una coca
Marejat com una sopa
Mudar de color
Mudar la cara
No fer ni ferro ni carbó
No estar catòlic
No estar de filis

No anar fi

No estar llatí

No estar un catòlic del tot
No fer ni ferro ni carbó

No pujarà a galliner
Ofendre [algú] l'aire

Parèixer que haja vist ànimes

Perdre el color

Perdre la salut
Prim de salut

Refredat com una sopa
Rodament del cap [a algú]
Rodar-li el cap [a algú]

Semblar un hospital

Ser un pot d'apotecari

Tenir el cap com una ferrada

Tenir el llop tancat a dins

Tenir el pit carregat

Tenir mala peça al teler

Tenir sempre un sis o un as

Tenir un all o una ceba

Tenir un peu a la tomba

Tenir una cama al fossar

Tindre cara de pomes agres

Tindre cara de mec

Tindre la vida en un fil

Tindre una cama en el cementeri

Tindre una cama al fossar

Tindre una veta al cap
Tornar-se blanc

Tornar-se de mil colors
Tornar-se groc

Tot mal és febre

Trencar-se-li el color

Trencat de salut

Veure's les orelles