LA PARLA DE LA VALL

GALTA

L’utilitzem per assenyalar dues parts del nostre cos. La primer que mirem és la que es refereix a la part de la cara que s'estén a cada costat des dels ulls fins a la barba. 

- Li va fer les galtes roges. 

- Té les galtes molt plenes.

Vegem algunes expressions:

• Estar begut de galtes (Prim)

• Estar de bona galta (Estar en bona disposició per a fer alguna cosa. De bon humor)

• Fotre les galtes roges [a algú] (Avergonyir-lo molt)

• Galta de pa de ral [o de pa tou , o de pa torrat , o de ferro , o de formatge] (Galta molt plena)

• No et fies de la galta que de nit s’afaita (Les activitats que es fan nocturnament són sospitoses d’il•legalitat o de dissimulació per alguna raó inconfessable)

• Tenir una rosa a cada galta (Tenir cara rosada)

• Tindre galta d'àngel bufador (Ésser caragrós. Cara molt plena)

L’altra galta és la del cul. Natja. Cada una de les dues porcions carnoses, simètriques, situades en la part posterior del cos entre les cuixes i el costellam.

- Quan camina se li mouen les galtes del cul

Vegem algunes expressions:

• Amb una ma a la galta (Fer una cosa sense esforç)

• Galta del cul (Anca)

• I ara, què li falta?: Un pedaç a cada galta (Es refereix a persones molt exigents)

I de l’acció de rebre una bufetada a la galta tenim la GALTADA

- Quan la va voler besar, ella li va soltar una galtada…!

Que també se li diu quan rep un menyspreu o desaire. 

- La destitució va ser una galtada que no s'esperava.