· A allò que et donen, no li mires el pèl
Recomana agraïment. Critica voler buscar defectes a les coses regalades. Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem. El que importa és la bona voluntat de qui ens fa un regal, no el seu valor.
Se sol dir:
- Perea, vols sopes?
- Si estan fetes, sí.
- Vine per elles.
- No vull sopes.
Significa que convé facilitar les coses a qui sabem que no té gana de fer-les, perquè serà de l'única manera que les farà per voluntat pròpia.
· A qui donen a triar, li donen què rumiar [o cavil·lar]
Vol dir que quan ens donen facultat d'escollir, solen causar-nos preocupació per la por d'equivocar-nos en l'elecció.
