EL REFRANYER DE LA MAR

· A barca vella tothom hi fa estella

Alguna gent s’aprofita d’aquell a qui li van malament les coses.

· A barca vella, veles noves

La bellesa només es pot intentar dissimular decorant-la. A voltes es diu de qui és presumit.

· A bord del veler, després del patró ve el cuiner
En la majoria de feines, per les responsabilitats, hi ha una jerarquia establerta.
És clar que en un vaixell hi mana el capità. I on hi ha capità, no hi mana mariner. Però d’entre la tripulació, qui és el veritable número dos?
Ens diu el refranyer que en el vaixell, aquest segon lloc l’ocupa el cuiner, responsable de la bona alimentació de la tripulació.
Qui fa el menjar per a una comunitat té un cert grau de poder sobre els altres.
A vegades pot resultar-nos molt útil la persona que no considerem com la més important.

· A cop de mar, cap seré

Davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort i no desesperar-se.

· A gran maror no hi val bon patró

Per expert que u sigui, si les condicions són adverses, no es pot fer gran cosa.

· A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit

Significa que la gent poderosa domina els dèbils.

· A la mar, entre un poc i un massa, sempre hi cap una barcassa

Recomana allunyar-se dels extrems i acontentar-se amb la mitjania.

· Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut

Hi ha la creença que amb els canvis de fase de la Lluna es produeixen també importants canvis de temps meteorològics. Les fases lunars regeixen les marees i els desplaçaments de la fauna marina i, per tant, regeix la tasca dels mariners.

· A mala mar no hi val bon mariner

Per expert que u sigui, si les condicions són adverses, no es pot fer gran cosa.

· A mar boja, pit i fora

Davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort i no desesperar-se. Si el mar està esvalotat cal tenir coratge.

· A mar en popa, llarga l’escota

Quan les circumstàncies són favorables, s’ha de saber aprofitar-les.

· A més maror, més vela

Davant l’adversitat s’ha de fer el cor fort i no desesperar-se. Novament, a partir d'una imatge marinera, es recomana de saber aprofitar les ocasions.

· A patró jove i a vaixell vell, no hi fiïs la teva pell 

Les persones experimentades i els objectes nous són més fiables que qui té poca experiència i que les coses desgastades.

· A temporal desfet, mariner despert i dret 

Les circumstàncies dolentes han d’acarar-se amb caràcter i decisió per a superar-les, cosa que s’aconsegueix millor amb experiència.

· Abans el mar per veí que senyor mesquí 

Un mal amo o patró pot perjudicar-nos més que si estem completament sols o en una situació perillosa.

·Alta mar sense vent, no promet segur temps

Bon consell, en especial, per als pescadors.
De fet, sempre s’ha dit que la calma en la mar és el preludi de la tempesta.

· Amb boira tothom és timoner

Com que no es pot navegar o es navega seguint les indicacions dels guaites, resulta una labor fàcil, descansada sense responsabilitat directa.

Es diu amb un punt de crítica quan a algú li són molt favorables les circumstàncies.

· Amb bon vent i barca nova se'n va lluny

· Amb bon vent tothom és mariner

· Amb bon vent, la nau arriba a port

· Amb bon vent, tothom navega

· Amb bona mar tothom és mariner [o se sent cridat a navegar]

· Amb bona mar, el patró no pot manar

Es refereix als qui obren bé mentre les circumstàncies els són favorables. Quan les coses van bé no costa gaire de tirar endavant, s’han de valorar les persones quan les coses van malament.

· Amb el temps, amb el mar i amb la guerra el més savi s’erra

Hi ha coses predictibles, però el resultat sempre és incert.

· Amb la mar, no hi vulguis jugar, que a la llarga sempre et tocarà perdre

Adverteix dels seus perills potencials.

· Anar a fer el quart de la nit

A l'estiu, cap a les vuit del vespre, les dones aprofitaven l'hora de sol que encara quedava per anar a cosir les xarxes que havien fet malbé els dofins.

· Anar a la mar

Abandonar la costa o el port i emprendre la navegació cap a mar. Començar a navegar.

· Anar a la ronsa

Anar sense àncores o amarres i a mercè del vent.

· Anar a marina

Anar a un lloc de mar.

· Anar a pic

Enfonsar-se, anar a fons una nau o altra embarcació.

EL REFRANYER DE DONAR

· A allò que et donen, no li mires el pèl

Recomana agraïment. Critica voler buscar defectes a les coses regalades. Es diu com a justificació que no cal desaprofitar res del que ens donen o que trobem. El que importa és la bona voluntat de qui ens fa un regal, no el seu valor.

· A la peresa, doneu-li sopes

Se sol dir:

- Perea, vols sopes?

- Si estan fetes, sí.

- Vine per elles.

- No vull sopes.

Significa que convé facilitar les coses a qui sabem que no té gana de fer-les, perquè serà de l'única manera que les farà per voluntat pròpia.

· A qui donen a triar, li donen què rumiar [o cavil·lar]

Vol dir que quan ens donen facultat d'escollir, solen causar-nos preocupació per la por d'equivocar-nos en l'elecció.

· A qui ha de donar, no li basten cent ulls i qui ha de rebre, en té prou amb dos

No han de tenir la mateixa precaució qui dona que qui rep: qui rep alguna cosa, tot li estarà prou bé.

· A qui hagis de donar sopar, no li tragues el berenar

Si fem les coses abans de temps, podem sucumbir a la temptació i incomplir l’objectiu previst.

· A qui no té dents dona-li sopes

Recomana facilitar les coses. Donar a cada u, el que necessita.

· Abans d'esmorzar, mil passos has de donar

Convé fer algun tipus d’activitat per tal d’obrir l’apetit.
Bon consell per a començar la setmana: eixir a caminar i després a esmorzar amb els amics.

· Al bon estimar, mai li falta què donar

L'amor veritable és generós, fins a l'extrem de sacrificar la vida pròpia per ell.

· Al caigut dona-li la mà i ell després t'ajudarà

Les bones obres sempre tenen la seva correspondència. S’ha d’ajudar els altres quan estan en algun destret o necessitat.

La mà que dona recull, és a dir, no es perd res sent generós, tot al contrari, pot reportar beneficis.

· Al pobre vergonyant, dona-li de tant en tant

Recomana ser clarivident, caritatius i discrets amb els pobres que per dignitat o per vergonya no demanen res a ningú.

· Al ric donar, és tirar aigua a mar

S'ha de donar a qui ho necessita. Fer regals o donar diners a guanyar a qui ja en té molts és cosa inútil.

· Bon ofici dona al teu fill i podrà sortir de tot perill

Recomana educar i preparar la descendència perquè sigui autònoma en el futur.

· Cadascú s'ha d'aplicar els consells que sol donar

Recrimina a qui dona consells als altres, però no els prenen per a si o no sap resoldre els seus problemes.

· Com més donaràs, més hi perdràs

Es refereix al fet que hi ha gent que no són agraïts.

· Segons és l'arbre, així dona el fruit

De la semblança entre fills i pares. Els fills hereten les qualitats o els defectes dels pares.

· Contra el vici de pidolar, hi ha la virtut de no donar

S'empra per rebutjar una petició. No es deu correspondre a qui ens exigeix.

· Cosa dels altres fa bon donar

Es diu al·ludint a aquells qui no miren prim a despendre cabals que no són seus.

· De donar ningú es fa pobre, si sap a qui donar

Aconsella afavorir aquells que ens ho agrairan d’alguna manera.

· De prometre a donar, hi ha algunes hores a caminar

De vegades, hi ha molta distància entre allò que un diu i allò que fa, per la qual cosa convé no confiar en promeses que poden no complir-se.
La il·lusió, la voluntat o les ganes de voler quedar bé fan dir coses que no sabrem o no podrem complir.

· De sembrar, d’embarcar i de casar, consell no en vulguis donar

Per molta professionalitat que es tingui, la naturalesa de les coses i de les persones és variable i diferent en cada cas.

· Déu dona el fred segons la roba

Vol dir que la divina providència no envia a l'home treballs superiors a les seves forces per a resistir-los.

· Déu dona faves a qui no té barram [barram = barres, mandíbules, maixelles, queixals]

· Déu dona faves [o pèsols, pa, torrons, garrofes] a qui no té queixals [o dents, o a qui no les pot rosegar].

· Déu dona les nous a qui no les sap trencar

· Déu dona un tros de pa a qui no se'l sap guanyar

Es diu quan considerem que s’ha produït una injustícia, divina o humana, en la que ha resultat afavorit algú que no s’ho mereixia o no ho necessitava, i no nosaltres.

· Dona a qui està despullat de ta roba la meitat

Recomana compartir amb els desfavorits la fortuna.

· Dóna al teu fill un bon ofici i no s’haurà de veure a l’hospici

Invertir en alguna carrera o algun ofici és assegurar-se el treball i la subsistència en el futur.

· Dóna allò que és teu abans de morir i et disposaràs a sofrir

· El que donació en vida faça, que li xafen el cap amb una maça

Recomana no deixar l'herència en vida per a no quedar desposseït i desemparat. Sol passar que a qui dóna l'herència en vida, els beneficiats l'abandonen o el descuiden a la vellesa o en la necessitat perquè ja no esperen cap recompensa.

· Dóna i calla, pren i parla

Recomana ser discret en la bondat i agraït en la necessitat.

· Dóna-li un ou, mentre l'altre es cou

Expressió que hom diu burlescament al qui ha rebut un cop o ha sofert un fracàs o decepció. Dit per a recalcar un insult.

· Donant gràcies per ofenses negocien els hòmens savis

Convé ser educats i diplomàtics per a dir les coses sense mentir i sense ofendre.