Ja poden dir missa

Ja poden dir missa

Significat: Desatendre. No escoltar. No mostrar atenció. Fer el sord.
Ja poden dir missa, que no us he de fer cas i aniré a la meua.

Equivalents:
A l’abandó

A la babalà

A paraules de neci, orelles sordes

A paraules tontes, orelles sordes

A paraules vanes, orelles sordes

Això li has dit, xiulit

Com si parlara a la paret

Com si passara un carro

Com si sentira ploure

Deixar (algú) amb la paraula en la boca
Deixar [algú] plantat
Deixar [algú] tirat

Deixar [alguna cosa] de les mans

Deixar a l'estacada

Deixar dormir

Deixar jeure [alguna cosa]

Deixat de la mà de Déu

Entrar una cosa per una orella i eixir per l'altra

Escoltar amb orelles de ruc

Estar en la lluna

Falsejar la cara [a algú]
Falsejar la vista

Fer el sord

Fer el suec

Fer l'angelot

Fer cas omís [d'una cosa]

Fer com si tal cosa

Fer el paper de Met 

Fer el sonso

Fer l'enze

Fer orelles de cònsol

Fer orelles de marxant

Fer orelles de mercader 

Fer orelles de paret

Fer-se el llonguis

Fer-se el sord

Fer-se el suec

Fer-se l'angelot

No estar per a camàndules

No estar per a solfes

No estar per brocs

No estar per comèdies

No estar per galindaines

No estar per històries

No estar per orgues

No mirar cara ni ulls

No mirar cap ni cara
No tindre parent ni amic

Parlar amb la paret

Parle jo o passa un carro! 

Passar olímpicament

Passar-se una cosa per baix cama

Per ací m'entra, i per ací m'ix

Que diguin missa

Semblar d'Aristot

Semblar l'endemà de la Fira

Sentir els quarts i les hores no 
Ser com el sord de Benissanó, que sentia els quarts i les hores no

Tancar l'orella [a una petició, a una queixa]

Tant se me'n dóna

Tapar-se les orelles

Tindre el cap en la lluna de València

Xiula-la-li que està sord!