dimarts, 14 de juny de 2011

Deixar mocat

Deixar mocat
Significat: Desagradar. Burlar. Desenganyar. Contrariar. Desplaure.
Després de molts anys de festeig la novia el va deixar mocat.

Equivalents:
A repèl
Aguantar la porra
Aguantar una capa
Aigualir-li la festa
Anar amb el cap sota l'ala
Assentar-se-li malament [a algú]
Baixar del burro
Bocí de mal pair
Bocí per força costa d'empassar
Bocí per força costa o d'engolir
Canviar de disc
Caure agre
Caure avall
Caure la bena dels ulls
Caure de la figuereta
Caure de les mans
Caure del ruc
Caure dels dits
Caure entre cap i coll
Caure malament
Caure tort
Caure-li a sobre [a algú]
Caure-li agre
Clavar un miquel
Clavar un moc
Créixer com la mala herba
De repèl
Deixar mocat
Dels pobles a on es crema molta llenya, fugir prompte
Dir lo que fa al cas
Donar mal ventrell [a algú]
Donar mico
Dur de pair
Dur les seves ombres mortes
El llop ix del bosc per la fam
El que es menge les molles, que rosseguí els ossos
En aquestes noces parteixen aquest bescuit
Endur-se marro
Ensenyar de viure [a algú]
Esgarrifar les dents [a algú]
Esmussar les dents [a algú]
Fer cara de jutge
Fer cara de pocs amics
Fer cara de tres déus
Fer de mal veure
Fer guiscar les dents [a algú]
Fer les dents llargues [a algú]
Fer mal a la vista
Fer mal a les orelles
Fer mal d'ulls
Fer mal efecte
Fer mala espina
Fer ploure
Fer puput
Fer-li mal ventrell
Fer-se fotre
Fer-se repicar
Ferir la vista
Llevar la bena dels ulls
Mal bocí
Mal per mal
Matar a disgustos
Modèstia a part
Mos per força costa d'empassar
Mos per força costa d'engolir
No entrar-li
No fer goig
No passar [algú] de les dents
No passar [algú] del coll
No poder pair
No poder sofrir
No poder vore ni en pintura [algú o alguna cosa]
No saber a pinyons
No ser sant de la devoció [d’algú]
No tenir cap gràcia [alguna cosa]
Obrir els ulls
Passar la vida trista
Pegar tort
Pela aquest préssec!
Per amor del bou, llepa el llop lo jou
Posar-se-li malament [a algú]
Posar-se-li com una patada al cul [a algú]
Posar-se de través [alguna cosa]
Posar-se tranquil i fer-se retratar
Prendre el pèl [a algú]
Prendre una cosa de través
Produir mal efecte
Quedar cul batut i cara alegre
Quedar corregut com una mona
Quedar fet una mona
Quedar-se verd [algú]
Qui la cera ha d'ablanar, les ungles s’ha de cremar
Qui menja sardina, que cagui l'espina; Menja, menja, gat, sardina, que ja cagaràs l'espina
Quin món de mones!
Saber greu [a algú]
Semblar una altra cosa
Ser més aspre que un Sorolla
Ser un os dur de rosegar
Tenir estómac
Tenir fetge
Tindre entravessat [algú]
Tindre la veu esquerdada
Tindre mal paladar
Tindre pit
Tindre veu de mardà
Tindre cara de jutge
Tindre cara de pocs amics
Tindre cara de tres déus
Tirar figues [a algú]
Tirar [a algú] una olla d'aigua bullenta
Tirar [a algú] una olla d'aigua calenta
Trencar el glaç
Trencar la rosca [a algú]
Treure la bena dels ulls
Venir en cru
Vida de moros
Vida de negres
Xafar l'ou [a algú]

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada