dimecres, 15 de juny de 2011

Deixar anar

Deixar-se anar
Significat: Adaptar-se. Acomodar-se. 
Decideix tú on vols anar que ell es deixa anar i no s'oposarà

Equivalents: 

A tots los Sants, ora pro nobis
Abaixar el cap
Adaptar [alguna cosa] al llit de Procrustes
Al so que toquen balla
Anar calent d'armilla
Anar fort d'armilla
Anar granat
Anar o volar llis
Ballar segons el so
Ben plantat
Bo d'agombolar
Cara de circumstàncies
Com a papes, o com un papa
D'upa
De posició
Deixar-se anar
Deixar-se dur pel corrent
Donar-se bona vida
Donar-se bon verd
Dir amén a tot
Dur un còdol a la faixa
Dur un roc a la faixa
Ésser d'alt nivell
Ésser de bona condició
Ésser de casa bona
Estar a to
Estar arreglat
Estar bé [algú]
Estar dalt la roda
Estar folrat d'armilla
Estar com un rei
Estar criat amb molletes de pa
Estar en el seu ambient
Fer a tot
Fer amén amén
Fer cara a tots els vents
Fer tots els papers de l'auca
Gent de bona capa
Girar-se a tots els vents
Mamar-se-les dolces
Nadar de panxeta
Navegar a tots els vents
Nedar entre dues aigües
No deure un diner a ningú
No haver vist mai es frare darrere sa porta
Pegar-se bona vida
Portar [alguna cosa] a la pantalla gran
Portar un roc a la faixa
Portar-se com un senyor
Posar-se al diapasó
Posar-se en avinènça
Prendre [algú] pel seu vent
Saber fer dels set oficis
Saber viure
Saber viure a la regalada
Seguir el corrent
Seguir la veta [a algú]
Ser cavall de bona barra
Ser d'alt rang
Ser de bon acontentar
Ser de bona família
Ser de categoria
Ser de recapte
Ser escola d’amèn
Ser home de molts officis
Ser home de valor
Ser la flor del ram
Ser tot un home
Ser tot un senyor
Ser un home de pes
Ser un ninot
Ser un peix gros
Ser un titella
Ser un tot terreny
Tenir a on agafar
Tenir bon ronyó
Tenir classe
Tenir coure
Tenir el ronyó clos
Tenir el ronyó cobert
Tenir on posar la mà
Tenir coure
Tenir on posar la mà
Tindre un roc a la faixa
Tindre el pa assegurat
Tindre un bon passar
Tirar i amollar
Tocar totes les tecles
Tot li és pàtria
Trobar-se en el seu ambient
Venir-hi bé
Viure a cor que desitges
Viure a cor que vols
Viure bé
Viure com un capità general
Viure com un sàtrapa
Viure en el seu ambient

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada