Estar acabat

Estar acabat
Significat: Perdut. Atrapat. Sense remei.
Des de que ha perdut el negoci està acabat i no es recupera.

Equivalents:

A moro mort, gran llançada

Al ball [o la cançò] del tururut, qui gemega ja ha rebutl 

Anar darrere [d'algú] amb un pa calent 

Anar-li al darrera amb un flabiol sonant

Arribar a les tres pedretes

Bona nit set sous!

Bona nit, caragols, que per ahí ja s'ha fet vespre

Bona nit caragol!

Bona nit cresol!

Bona nit [o bon dia] i bon hora!

Bona nit [o bon dia] i bona mort quan siga hora!

Bona nit pastora

Bona nit i tapa't!

Bona nit viola!

Cantar-li el gori-gori

Cantar-li les absoltes

Ésser al sac

Ésser pres de moros 

Estar amb l'aigua fins al coll

Estar arreglat

Estar cuit 

Estar en el pot

Estar en el sac

Estar fresc [o ben fresc] 

Estar llest [o ben llest] 

Estar més perdut que la cuca en l'alfals 
Estar més perdut que un garrofí a la mar 

Fer-li un nus a la cua 

Guardeu-vos d'un "ja esta fet"

Haver begut oli

Haver-ho vist prou

Ja és ànima de purgatori

Ja és mort qui va fer la Seu

Menjar-se les mans a mossos

No haver-hi obres a fer

No donar un diner [d'una cosa o d'una persona]

No poder fer més

No tindre esmena

Pinta-ho en un catxirulo

Pintar-se a l'oli [alguna cosa] 

Plegar els bòlits

Poder-se embolicar amb una fulla de pi

Posar [una cosa] en el llibre dels perduts

Posar-se tranquil i fer-se retratar

Ser home a l'aigua

Ser la pell del llop

Ser un camp perdut

Ser un cas perdut 

Tururut dotze hores

Tururut!  Qui gemega ja ha rebut!

Tururut sant Pere

Tururut viola

Tururut, pa mab oli