dimarts, 14 de juny de 2011

Deixar la merda allà on es caga

Deixar la merda allà on es caga
Significat: Desordre. Desendreçat.
El meu fill no es gens endreçat, allà on caga es deixa la merda

Equivalents:
A borbolls
A borbollades
A borbollons
A la bona de Déu
A la brava
A la fotrenca
A la grega
A patolls
A rajaploma
A salts i a bots
A tort i a través
Així com així
Anar a cinc sous tres sous
Anar a empentes
Anar a espentes
Anar a orri [o en orris]
Anar amb una sabata i una espardenya
Anar com canquil i manquil
Anar com Déu vol
Anar tot en dansa
Armar un sidral
Armar-se el gran cacau
Buscar merder
Ca la Quica
Cagamandúrries
Calaix de sastre
Casa de bojos
Casa de barrets
Casa de putes
Corts de porcs
Damunt davall
De nyigui-nyogui
De qualsevol manera
De troncs o de broncs
Desgavell
Desori
Dessús dejús
En doina
En renou
És can seixanta
Ésser grec
Ésser un niu de puputs
Ésser un orgue de gats
Ésser una olla
Ésser una olla de caragols
Ésser una olla de cols
Estar a tres quarts de quinze
Farrigo-farrago
Fer anar de dalt a baix
Fer merder
Fer pica de porc, [d'una cosa]
Guirigall
Mesclar cols amb caragols
Moure xivarri
No haver-hi orde ni concert
No haver-hi pany que tanque
No tenir tretze ni catorze
No tindre ni rei ni roc ni escopeta que faça foc

Poti-poti
Semblar un camp d'Agramant
Semblar una olla de grills
Semblar una gàbia d'orats
Semblar una gàbia de boigs
Sense ordre ni concert
Ser can Garlanda
Ser el pais de l'olla
Ser una gàbia d'orats
Ser una gàbia de boigs
Ser una olla de bruixes
Terra de Xauxa
Torre de Babel

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada