REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA ( FAIXA)

 FAIXA

· Guardar la mà a la faixa

Reservar-se; obrar amb gran precaució, procedir cautament.

- Quan no saps amb qui tractes, faràs bé de guardar la mà a la faixa i no dir tot el que penses.

· Guardar-se un roc a la faixa

Estar a la defensiva. Anar previngut. Anar, estar, etc., amb vigilància, atenció. Tenir una resposta contundent, una rèplica enèrgica, per si cal discutir, defensar o combatre alguna cosa determinada.

- A ell no li prenen el pèl, sempre va amb el roc a la faixa.

També es diu quan es té diners estalviats, tenir riqueses guardades per a quan facin falta.

- Sempre va bé portar un roc a la faixa, perquè mai no se sap quan necessitaràs els diners.

Roc: Tros de pedra. M'han tirat un roc. Un colp de roc. Dur com un roc.

· Tenir tants anys... i els de la faixa

· Tenir (tants) anys i la faixa

· Tenir-los (als anys) mamats i portats faixa

Tenir una persona els anys que diu que té... i els que intenta amagar-se.

- Menteix; no té trenta anys. Té trenta anys i els de la faixa. Ben bé en deu tenir cinc més dels que diu

· Tenir (tants) anys, les dents i els butxacons plens

Sobrepassar de l'edat que hom confessa tenir

- L’avi sempre deia: «tinc vint anys i les dents», i encara afegia: «i els butxacons plens», però mai no ens deia la seva edat real.

EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES

FAIXA

La faixa que està en desús és la peça de roba molt més llarga que ampla, que serveix per a cenyir el cos per la cintura donant-li dues o més voltes, sia per estrènyer el cos, sia per a subjectar els calçons o altres peces de vestit.

Avui es mante com a indumentària dels vestits regionals i folklòrics i en l’equipament dels pilotaris.

   - Els pilotaris duien faixa roja o blava segons l'equip.

Aquesta peça de la vestimenta dels nostres avis ha donat peu per a moltes expressions:

   • Anar amb el roc a la faixa (Prevenir algú d'alguna cosa; preparar per a un esdeveniment imminent).

   • Dur un còdol a la faixa (Tenir prou diners estalviats).

   • Guardar la mà a la faixa (Reservar-se; obrar amb gran precaució, procedir cautament).

   • Guardar-se un roc a la faixa (Estar a la defensiva).

   • caixa o faixa (Expressió que s'usa quan s'ha de prendre una decisió arriscada, jugant-s'hi el tot pel tot).

   • Salut i gràcia, i un duro en la faixa (Significa que convé tenir salut i gràcia de Déu, però també mitjans materials per a viure bé).

   • Tenir tants anys... i els de la faixa [o tenir-los [als anys] mamats i portats faixa] (Tenir una persona els anys que diu que té... i els que intenta amagar-se).

I com no, tenim al:

FAIXER-ERA.- Persona que fa i ven faixes de manera ambulant.