dijous, 2 de juny de 2011

Esperar amb candeletes

Esperar amb candeletes
Significat: Impacientar. Desesperar-se. Esperar
Des de que el fill ha anunciat que ve, l'espera amb candeletes.

Equivalents:
A la desesperada
Acabar la paciència [d'algú]
Acabar-se-li la corda [a algú]
Agarrar el cabaç
Agotar, la paciència [d'algú]
Aguantar la porra
Amb el temps i una canya
Apurar la paciència [d'algú]
Armar-se o carregar-se de paciència
Arrabassar-se els cabells
Arrancar-se els cabells del cap
Arrancar-se els pèls del cap
Caure-li a u el món damunt
Comptar les dies
Comptar les hores
Cremar-li les sangs
Cremar-li les sangs
Crispar els nervis
Donar-se a les àligues
Donar-se a tots els diables

Donar-se al diable
Donar-se al moro
Donar-se mal temps
Donar-se per la pell
Ensorrar la barraca a terra
Ensorrar-se-li el món [a algú]
Esperar amb impaciència
Esperar com els jueus el messies
Esperar com les ànimes el bé
Esperar com qui espera el messies
Esperar com si esperassin el perdó
Esperar el mannà

Esperar el messies
Esperar el sant adveniment
Esperar l'avenguda de l'Esperit Sant
Esperar que ploga
Esperar [una cosa] amb un pam de dents

Esperar vivament
Estar [algú] en punxes

Estar a la joca
Estar dins un foc
Estar en capella
Estar en el banc de la paciència
Estirar-se els cabells
Fer bullir l'enteniment
Fer cantonades
Fer eixir barba
Fer eixir-li els cabells blancs
Fer eixir-li els cabells verds
Fer menjar ceba
Fer portar l'albarda [a algú]
Fer-li perdre el cor [a algú]
Fer-se desitjar
Fer-se mala sang
Fondre's algú com una candela cap per avall
Mantenir-se a la capa
Menjar-s'ho tot en un dia
Mossegar-se els dits
No tenir espera
Omplir la cistella plena
Omplir la pipa [a algú]
Pegar-se amb el cap per les parets
Pegar-se tocs pel cap
Perdre els estreps
Perdre la cistella
Perdre la paciència
Picar-se el cap
Pujar-li la mosca al nas
Rosegar-se els punys
Segar-li les esperances
Ser home a l'aigua
Ser un feix de nervis
Ser un manat de nervis
Ser un sac de nervis
Tallar claus
Tenir puces
Tindre foc dins les sabates
Tenir agulles a sa cadira
Tenir un dogal al coll
Tirar-li la barraca a terra
Traure del cap [alguna cosa] [a algú]
Trencar la girada [a algú]
Tirar-se de cap a les parets
Traure alguna cosa de polleguera
Treure de compàs
Veure's negre
Veure-ho tot negre
Veure-se-les negres
Voler agarrar el cel amb els dents
Voler agarrar el cel amb les mans
Voler agarrar la lluna amb els dents
Voler agarrar la lluna amb les mans
Voler-s'ho menjar tot

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada