dijous, 16 de gener del 2014
No haver eixit encara de la closca
Significat: Inexperiència
Es nota que és molt jove per a aquesta feina i sembla no haver eixit encara de la closca.
Equivalents:
Anar venut
Cagar encara verd
Caure del niu
Eixir de l’ou
Eixir del niu
Eixir tot just de la closca
Estar dins la falda de sa mare
Estar en les beceroles [d'alguna cosa]
Estar sobre les armes
Fer el passerell
No haver eixit de l'ou
No haver sortit de ses faldes de sa mare
No haver vist cap ase volar
No haver vist culs en finestra
No haver vist mai el món per un forat
No haver-li caigut el groc del bec [a algú]
Ocell de primera volada
Pagar l'aprenentatge
Tenir encara l'ou al cul
Tenir encara la corfa de l'ou al cul
Tindre el bec groc
Tindre les primeres orelles
Tindre poques barbes
Trobar-se venut
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada