dilluns, 6 de gener de 2014

Acabar com el rosari de l'aurora


Significat: Fracassar.
La festa va començar amb molta alegria però va acabar com el rosari de l'aurora.

Equivalents:
A la biorxa
Acabar a males dinades
Acabar com Camot
Acabar com el ball de Parra: sense cordes ni guitarra
Acabar com el ball de Torrent
Acabar com l'aigua a les figues
Acabar com la vetllada de Grus
Acabar en aigua de figues
Acabar en aiguapoll
Acabar en punta
Amb la cua entre cames [o entre les cames ]
Amb una mà davant i una altra darrere
Anar a l'orsa
Anar a la baixa
Anar a mal borràs
Anar a malguany
Anar a menys
Anar aigua avall
Anar al menys
Anar amb el cap sota l'ala
Anar coa baixa
Anar de caiguda
Anar de mal en pitjor
Anar de cul [arrere, o enrere, endarrere]
Anar de cul per terra
Anar el carro pel pedregar
Anar l'orgue mal parat
Anar per portes
Anar per terra
Anar-se'n a can Pistraus
Anar-se'n a fer punyetes
Anar-se'n a l'aigua
Anar-se'n a la merda
Anar-se'n a la pífia [una cosa]
Anar-se'n a mal viatge
Anar-se'n a pastar fang
Anar-se'n a perdre oli
Anar-se'n a rodar [alguna cosa]
Anar-se'n a terra
Anar-se'n al carall
Anar-se'n al cel
Anar-se'n al diable
Anar-se'n al pot
Anar-se'n amb les mans buides
Anar-se'n amb les mans al cap
Anar-se'n amb les mans netes
Anar-se'n amb un dit en el cul i l'altre en l'orella
Anar-se'n cul batut i cara alegre
Anar-se'n tot en fum
Anar-se'n en orri [o en orris]
Arrencar un bon nap [d'una cosa]
Ballar de capoll
Beu-te aquest ou, que l'altre es cou!
Cagar-la
Cagar-se a la banca
Calcigar-se l'escapulari
Cantar la gallina
Caure de l'escambell
Caure de la banca
Caure del candeler
Cobrir-se de glòria
Cobrir-se de merda
Cremar-se els dits
De baixa
Donar els tres colps de cul
Donar-se per la pell
Eixir amb les forques al coll
Eixir el tir per la culata
Eixir els comptes torts
Eixir malament
Eixir-ne amb les mans al cap
Embarcar-se en una barca de canya
En decadència
Escapar-se de les mans [una cosa, un fet, una situació, etc.]
Espifiar-la
Estar fotut i arrimat al marge
Estar fotut i cara al marge
Fallar els comptes
Fallar-li els comptes
Fer aigües [algú]
Fer asos
Fer cala buida
Fer carn
Fer diego
Fer els ous en terra
Fer es tres culs
Fer fallida
Fer figa
Fer la fi d'en cagaelàstics
Fer pala
Fer pinya
Fer porra
Fer pota
Fer salat
Fer un mal cuinat
Fer un mal paper
Fer-li la traveta
Ficar-s'hi la bruixa
Haver d'espinyar-se-les [algú]
Haver fet un pa com unes hòsties
Ja has cobrat, Pep Torrat!
Ja l'hem parida morta!
Néixer-li femella
No eixir els comptes
No fer-hi cap pet
No trobar-hi el compte
Pela aquest préssec!
Perdre el capítol
Pintar-se a l'oli [alguna cosa]
Pujar-se'n al cel
Que t'ho has cregut morrut
Quedar a la lluna de València
Quedar tot en fum de botges
Quedar amb les ganes [d'una cosa]
Quedar com un drap brut
Quedar-se a l’escapça
Quedar-se tot en fum de falla
Tenir un dogal al coll
Tenir un mal final
Tirar [algú] per portes
Tirar [alguna cosa] per terra
Tornar-se aigua de tramussos
Tornar-se aiguapoll
Tornar-se el porc truja
Tornar-se'n amb les mans buides
Tornar-se'n amb les mans al cap
Tornar-se'n amb les mans netes
Venir a menys
Xafar-se l'escapulari

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada