dijous, 30 de gener de 2014

Dir una mentida com una catedral


Significat: Mentir.
Va dir una mentida com una catedral que ningú es la va creure.

Equivalents:
Això és tan veritat com ara plouen nesples
Aixó està Bolat!
Cada paraula, dues mentides; Dotze paraules, tretze mentides
Cant de sirena
Clavar una blava
Clavar-les pel descosit
Com a punys
Com ara plouen carabasses
Comptar més pa que formatge
Conta-ho a la mare
Cridar vi i vendre vinagre
Dir mentides a caramulls
Dir més mentides que el diari
Dir més mentides que la gaceta
Dir una cosa per una altra
Dir una mentida per estirar una veritat
Dir-ne tres a un brot
Donar gat per llebre
Donar sabó [a algú]
Donar [a algú] el bes de Judes
El paper es molt sofrit
Embotir l'embut per l'ample
En una mentida tapa el sol
Engolir-se-les com a punys
Ensabonar
Entrar per la porta falsa
Faltar a la veritat
Fer engolir la píndola [a algú]
Fer mentir [algú]
Fer veure una cosa per una altra
Fer-la
Fregir-la
Jugar-la
Menjar-se l'ham
Menteix més que alena i alena més que un porc
Mentir com l'ànima de Judes
Mentir de barra a barra
Mentir pel coll
Mentir per la barba
Mentir per la gola
Negar [una cosa] a cara de ferro
No descalçar-se per mentir
No parla que no menteix
Pescar [algú] a l'encesa
Pintar la cigonya
Pintar sant Cristòfol nan
Posar més pa que formatge
Predicar el que no es creu
Que ho conti a la mare
S'atrapa més prompte un mentider que un coixo
Ser més embustero que en Calça [o Calces]
Ser més fals que Judes
Ser més fals que l'ànima de Judes
Ser més fals que Mahoma
Ser més mentider que en Calça [o Calces]
Ser un dimoni emplomat
Ser un sac de mentides
Tindre les dents clares
Tirar dau fals
Tot el que deia eren guatlles
Vendre gat per llebre

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada