diumenge, 5 de gener de 2014

Com qui no vol la cosa

Com qui no vol la cosa

Significat: Fingir.
Li donen a elegir el que havia demanat i fa com que no vol la cosa.

Equivalents:
Amagar l'ou
Amagar-se les ungles com els moixos
Amb bones paraules
Amb segones
Amb segones intencions
Anar amb ham
Cap d'ovella i garres de llop
Clavar una blava
Com aquell que no fa res
Com aquell qui res
Com qui no hi sent
Com qui no hi veu
Com qui no n'és res
Contar misèries
Cridar vi i vendre vinagre
Daurar la píndola
Dir de les dents enfora
Dir una cosa només de boca
Dir una cosa només de paraula
Dir una cosa per una altra
Donar color al drap
Donar gat per llebre
Donar-li pasteta
És més fals que la llenya de figuera
Ésser comèdia
Ésser del coll tort
Esser un escapulari amagat
Estar molt ocupat en la roba dels gegants
Febre cucurella
Fer amén amén
Fer aparès
Fer bé el paper
Fer com qui no fa
Fer comèdia
Fer del cel paella
Fer dos cares
Fer el beneit per no pagar el portal
Fer el desmenjat amb talent
Fer el dissimulat
Fer el doble joc
Fer el paperot
Fer el pont per no pagar el portal
Fer el seu paper
Fer el suec
Fer el tonto per no pagar el pont
Fer els ulls grossos
Fer l'hostalatge per no pagar el portal
Fer la pala [a algú]
Fer nedar de porc
Fer orelles de mercader
Fer semblant
Fer teatre
Fer tots els papers de l’auca
Fer veure
Fer veure una cosa per una altra
Fer engolir la píndola [a algú]
Fer-se el desmenjat
Fer-se el suec
Fer-se passar per
Guardar les aparences
Home de dos vents
In fraganti
Jugar bé el paper
L'art del pagès: no en sé res
Llàgrimes de cocodril
Llevar-se la careta
Llevar-se la màscara
Menjar en dos plats
Nedar i guardar la roba
No és drap del seu teler
Pareix que mira l’arròs i mira les tallades
Parèixer una gata maula
Parèixer una gata moixa
Parlar d'ovella i mossegar de llop
Per compliment
Pintar la cigonya
Plorar amb els ulls eixuts
Saber fer totes les cares
Saber nadar i guardar la roba
Salvar les formes
Sempre amaga l’ou
Sepulcre emblanquinat
Ser [algú] un llop amb pell d'ovella
Ser més fals que Judes
Ser més fals que l'ànima de Judes
Ser més fals que Mahoma
Ser una gata maula
Ser una gata moixa
Ser una persona de dos vents
Tenir cara de dijous sant i fets de carnestoltes
Tenir paraules d'ovella i fets de llop
Tindre Déu en la boca i el diable en el cor
Tindre dos cares
Traure calces d'oli
Treure's la màscara
Treure's la careta
Ungles de gat, i cara de beat
Valent de dents
Vendre gat per llebre

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada