diumenge, 8 de novembre de 2020

EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES

COVE
Recipient gran, de més o menys fondària, més ample de dalt que de baix i fet de vímens o de canyes, que serveix per a diferents usos i especialment per a transportar la roba a rentar o rentada, per a dur fruita, etc. 
Els coves sempre acostumen a portar nanses, quan es transportaven dalt del cap s'utilitzava una capçana intermèdia entre el cap i el cove, que era una rotllana feta de drap o d'un altre material tou. 
El refranyer és molt ample fent referència a aquest utensili. 
Alguns relacionats amb la lluna: 
      · Buscar la lluna amb un cove (Cercar una cosa difícil de trobar). 
      · Voler fer veure la lluna en un cove (Voler fer veure una cosa increïble). 
      · Voler la lluna en un cove (Voler una cosa impossible). 
Unes amb la pesca: 
      · Barca nova, peix al cove (Els objectes nous i les activitats novedoses solen ser profitosos mentre funcionen perfectament i constitueixen una novetat) 
      · De lluna nova, vés-hi amb el cove (La pesca abunda o escasseja segons la fase de la lluna). 
      · Lluna nova, peix al cove (La lluna nova és com un potent llum que atrau els peixos cap a la superfície. 
      · Lo que hi ha en el cove és peix, i lo demés és peixquera [peixquera = il·lusió, fantasia, ganes] (Cal distingir entre la realitat palpable i les pretensions). 
      · Peix al cove (Expressió que indica la consecusió o acabaament de quelcom). 
D'altres tenim: 
      · Buscar ronya al cove (Complicar les qüestions). 
      · Fer-ne una com un cove (Fer-ne una de molt grossa). 
      · Ficar al cove (Apropiar-se). 
      · Ficar el cap al cove (Entestar-se, obstinar-se). 
      · Granota fica't al cove (Cosa molt fàcil d'obtenir o de fer). 
   · Tenir [algú, o alguna cosa] al cove (Tenir alguna cosa feta, acabada, haver-la aconseguida). 
      · El qui un cove sabrà fer, ja pot dir que és cisteller (Qui sap fer una cosa menuda o senzilla, té capacitat per a fer-ne altres de més complicades). 
      · Qui fa un cove en fa cent si té vímets i temps (Ens recorda que, qui ja ha fet, sap i pot fer de nou si es dóna l'oportunitat). 
      · Qui fa un cove fa un cistell [o paner] (Qui té capacitat per a fer una cosa, pot fer-ne una altra de similar)




Cap comentari:

Publica un comentari