diumenge, 8 de novembre de 2020

EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES

COSSI/TINA
Un cossi, tina o bacina és un atuell gros de plàstic, fusta o metall, rodó o ovalat, semblant a una galleda o a una conca per la seva forma. El cossi té generalment dues anses laterals sortints o retallades a la fusta. És un recipient de gran capacitat que era utilitzat en un altre temps a les tasques domèstiques, per a rentar la roba o banyar els infants.
Antigament, pels nostres pobles passava de tant en tant un menestral que anava cridant pels carrers: "s'adoben cossis i llibrells": era l'anomenat adobacossis, apanyacossis, o simplement l'adobaor de cossis i llibrells.
      - "Com si fóra adobar cossis" (Resoldre els assumptes precipitadament i sense cura dels detalls).
      - "Fer un cossi mossi" (Compondre ordenadament coses disperses).
      - "Tindre veu de cossi" (Tindre la veu esquerdada a causa de cadarn o d'altra afecció del coll).
      - "Voltar el cossi" (Provar una cosa per ella mateixa)
En la mateixa línia; però amb utilitat diferent tenim el:
COSSIOL.- Recipient de terrissa, de forma acampanada, dins el qual posen terra i hi sembren plantes de jardí.
      - "He plantat un gesminer en aquell cossiol"


Cap comentari:

Publica un comentari