diumenge, 4 de setembre de 2011

Locucions del verb: TRAURE/TREURE

Traure [algú] de les arpes [d'un altre]
Traure [a algú] alguna cosa de la boca
Traure a rogle [una qüestió, un tema, etc.]
Traure al carrer
Traure algú les castanyes del foc
Traure alguna cosa de polleguera
Traure del cap [alguna cosa] [a algú]
Traure del pap
Traure del solc
Traure del vent
Traure el cap
Traure el cap del fil [d'alguna cosa]
Traure el fetge [o el lleu o la freixura] per la boca
Traure el gat del sac
Traure el geni
Traure el lleu
Traure el millor de la caixa
Traure els biaixos
Traure els draps [o drapets] al sol
Traure en net
Traure estelles [d'algú o d'alguna cosa]
Traure faves de l'olla
Traure foc per la boca
Traure forces de flaquesa
Traure la bossa
Traure la llana del bescoll [a algú]
Traure les arnes [d'alguna cosa]
Traure les castanyes del foc amb les mans dels altres
Traure les favetes de l'olla
Traure les ungles
Traure partit [d'una situació, d'una circumstància, etc.]
Traure pols de davall de l'aigua
Traure racons
Traure suc a una calavera
Traure suc d'un os
Traure suc de les pedres
Traure tot l'estam
Traure una qüestió a rotlle
Traure una xica en sacristà
Traure [a algú] la masmarruga
Traure [a algú] la puça de l'orella
Traure [a algú] les bragues a l'aire
Traure [algú] a empentes
Traure [o eixir-se] de mare
Traure [o fer] comptes
Traure'n nyapa
Traure's de damunt
Traure's de davant
Traure's del cap [alguna cosa]
Traure's el barret [davant d'algú o d'alguna cosa]
Traure's el menjar de la boca [per algú]
Traure's els ulls [l'un a l'altre]
Traure's la son de les orelles
Traure's una espina
Traure-se-la de davant
Treure [a qualcú] les ruques del clatell
Treure a vores [alguna persona o cosa]
Treure basca
Treure cap
Treure cap a carrer
Treure cap a...
Treure centelles pels ulls
Treure de botador
Treure de compàs
Treure de dubtes
Treure de fogó
Treure de pena [algú]
Treure del bec
Treure diners de sota les pedres
Treure el cap de l'aigua
Treure el carro
Treure el conill [o la cuca] del forat amb les mans dels altres
Treure el fred de les relles
Treure el lleu [a algú]
Treure el nas
Treure el nas per un forat
Treure el suc [d'alguna cosa]
Treure el ventre de mal any
Treure el ventre de pena
Treure els braços
Treure els braons
Treure els budells per la boca
Treure els peus de solc
Treure en roda
Treure estella (d'algú, d'alguna cosa)
Treure ferro a un afer
Treure foc [o centelles] pels queixals [o els ulls]
Treure l'espasa [per algú, per alguna cosa]
Treure la barca a terra
Treure la cara
Treure la rifa sense posar-hi
Treure les colors
Treure més al sol que no hi ha l'ombra
Treure nas
Treure noms [o Posar] noms [a algú]
Treure palla
Treure sa carn de s'olla [a algú]
Treure salivera
Treure sang d'un cos mort
Treure un caragol bufant
Treure un pam de llengua
Treure un pes de sobra [a algú]
Treure una ànima de pena
Treure [a algú] els pixats del ventre
Treure [alguna cosa] del mig
Treure [algú] a so de tabal
Treure [algú] de la paella i metre'l en les brases
Treure [algú] de seny
Treure [algú] del fang
Treure [d'una cosa] lo que el negre del sermó
Treure [o fer] la moca
Treure [una cosa] a plaça
Treure's d'entre mans
Treure's del cap
Treure's del davant
Treure's del seu cap
Treure's el pa de la boca (per algú)
Treure's els ulls
Treure's un ull pensant senyar-se
Treure's [o llevar-se] la careta
Treure's [una cosa] del pensament
Treure-ho de la boca
Treure-la llarga
Treure-li [a algú] la cera de l orella
Treure’n l’aigua clara
Treure’n l’entrellat

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada