Pujar els colors a la cara
Significat: Ruboritzar. Posar-se vermell/roig.
És molt tímid, de no res li puja els colors a la cara.
Equivalents:
Color de suc de llonganissa
De pinyol vermell
Encès com un lluquet
Estar més roig que un bou
Estàs més roig que una tomaca
Estar [algú] fet un lluquet
Fer quedar de tots els colors
Fer sortir els colors a la cara
Fer-lo sufocar
Més encès que un lluquet
Més roig que un titot
Més vermell que un indiot
Més vermell que un pebre
Més vermell que un pebrot
Més vermell que un tomàquet
Més vermell que una cirera
Posar-se de tots els colors
Posar-se roig
Posar-se vermell
Pujar els colors a la cara
Rabiós com un bitxo
Roig com un pigot
Sang de bou
Tenir les galtes enceses
Tenir les galtes vermelles
Tenir una rosa a cada galta
Tornar de tots colors
Tornar-se de mil colors
Treure els colors
Vermell com un bitxo
Vermell com un pebre
Vermell com un pebrot
Vermell com un perdigot
Vermell com un pigot
Vermell com un tomàquet
Vermell com una cirera
Vermell com una gamba
Vermell com una magrana
Vermell fins a les orelles
Pàgines
- Pàgina d'inici
- ELS MALNOMS DE LA VALL D'UIXÓ
- EXPRESSIONS VALLERES
- MANERES DE DIR DE LA VALL D'UIXÓ
- RETAULES CERÀMICS I IMATGES DE LA VALL D'UIXÓ
- LA VEGETACIÓ DE LA VALL D'UIXÓ
- EL REFRANYER
- LA FAUNA DE LA VALL D'UIXÓ
- RENECS I PARAULOTES
- DITES TÒPIQUES DE POBLES DE CASTELLÓ
- PARAULES VALENCIANES EN DESÚS
- EXPRESSIONS DE LA NOSTRA PARLA
- OFICIS AMBULANTS D'ABANS
- EL REBOST DE LA VALL
- BIOGRAFIA DE JOAN CAPÓ
- JOAN CAPO_LA VALL D'UIXÓ
- RVDM. P. ILDEFONSO MARÍA DE VALL DE UXÓ
- EL BAGUL DE LES PARAULES OBLIDADES
- LA PARLA DE LA VALL
- EL REFRANYER DE LA INDUMENTÀRIA
- EXPRESSIONS DE FRUITES I VERDURES
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada