dimecres, 5 de febrer de 2020

LA PARLA DE LA VALL

ENGARROFAR-SE
Aquesta paraula té el seu origen en derivat de garrofa. Des d'una accepció sense ús a hores d'ara: Emmalaltir-se un animal per haver menjat garrofes verdosenques.

Però nosaltres la fem servir en parar-se-li el mos, a algú. O sigui que se't queda el menjar a la gola, i no és ennuegar-se, és per exemple, quan et menges 5 entrepans de formatge sense beure aigua, has de beure perquè sinó "t'engarrofes"
I per extensió també ho diem de qui es queda parat i no pot continuar parlant.

Cap comentari:

Publica un comentari